1 00:01:15,075 --> 00:01:19,075 www.titlovi.com 2 00:01:22,075 --> 00:01:25,075 Ist er nicht etwas Besonderes oder was? 3 00:01:25,492 --> 00:01:32,450 Ich sage es dir. Er drückte langsam das Fußpedal und... 4 00:01:32,492 --> 00:01:34,700 und „BANG“, du hast die Schallmauer durchbrochen. 5 00:01:36,742 --> 00:01:37,991 Dasselbe gilt auch für Mädchen. 6 00:01:37,992 --> 00:01:43,950 Er kann ein Dieselmodell fahren, Sport oder Oldtimer. 7 00:01:44,033 --> 00:01:45,741 Er kann hier und da ein Auto mieten, 8 00:01:45,742 --> 00:01:57,658 Vielleicht für Reisen... oder Sie benötigen einen Umzugswagen. 9 00:02:00,283 --> 00:02:05,117 Aber Tatsache ist 10 00:02:05,158 --> 00:02:07,241 Sie brauchen ein Auto, das zu Ihnen passt. 11 00:02:07,242 --> 00:02:11,158 Mit Stil und Charakter! 12 00:02:12,575 --> 00:02:14,325 Verstehst du? 13 00:02:15,700 --> 00:02:25,075 Ein Baby zum Lieben. Um es zu pflegen, treten Sie darauf und füllen Sie es. 14 00:02:25,283 --> 00:02:29,325 Er investiert auch in sie. Das Mädchen mag es, unterhalten zu werden. 15 00:02:29,867 --> 00:02:34,533 Und vielleicht bleibt es für den Rest Ihres Lebens bei Ihnen. 16 00:02:37,283 --> 00:02:39,242 Ihr Eigentum! 17 00:02:42,367 --> 00:02:45,296 Wissen Sie, wie viele Autos ich in meinem Leben verändert habe? 18 00:02:45,950 --> 00:02:48,908 Ich habe sie meistens geschlagen, Es war mir egal. 19 00:02:48,943 --> 00:02:53,617 Aber dieses Auto... 20 00:02:54,658 --> 00:02:59,408 Ich war sofort von diesem Auto begeistert. 21 00:03:00,700 --> 00:03:03,486 Aber Karl, diese Autos sind völlig veraltet. 22 00:03:06,950 --> 00:03:08,616 Habe ich dir gesagt, dass er den Mund öffnet? 23 00:03:08,617 --> 00:03:11,408 Habe ich dich reden lassen? 24 00:03:11,450 --> 00:03:14,200 Seien Sie vorsichtig, Leute! 25 00:03:18,200 --> 00:03:21,533 Wenn ich rede, muss er auflegen! 26 00:03:26,742 --> 00:03:33,742 Vergessen Sie �upka. Er denkt, er ist ein Vollidiot weil er einmal versucht hat, ein Mädchen zu vergewaltigen. 27 00:03:37,033 --> 00:03:45,867 Ich habe dreieinhalb Jahre in diesem verbracht Scheiße und jede Nacht träume ich den gleichen Traum. 28 00:03:45,908 --> 00:03:51,908 Ich fahre das Auto 240 km. Das ist meine Freiheit! 29 00:03:55,825 --> 00:04:05,408 Ich werde das Auto jetzt bestellen... zwei Jahre im Voraus. Und wenn ich ausgehe, will ich meine Frau 30 00:04:05,450 --> 00:04:10,783 in High Heels kommt mit einem Mercedes 500SEC... 31 00:04:10,825 --> 00:04:15,992 ...verdünnt und poliert, um mich hochzuheben. Ist es machbar? 32 00:04:16,533 --> 00:04:18,950 Klar, ich besorge dir ein Auto. 33 00:04:19,033 --> 00:04:24,408 Okay, wie viel soll ich dafür bezahlen? 34 00:04:26,533 --> 00:04:33,367 Na ja... das Auto selbst kostet 25.000. 35 00:04:33,617 --> 00:04:42,367 Papiere und Tabellen zusätzlich 15 Tausend. Also 40 Soms und ein voller Tank, ok? 36 00:04:45,075 --> 00:04:46,950 Du bist ein Freund! 37 00:04:51,742 --> 00:04:56,533 Ich habe einen Freund draußen. Er schuldet mir etwas. 38 00:04:56,950 --> 00:05:05,533 Er ist ein echter Idiot, er ist immer beschäftigt, und faul wie... aber niemand ist so faul wie er. 39 00:05:07,700 --> 00:05:13,825 Sein Name ist Dirk, aber irgendein Idiot drin am Ende konnte er es nicht aussprechen. 40 00:05:13,867 --> 00:05:16,742 Deshalb nennen sie ihn fortan Kiik. 41 00:05:16,783 --> 00:05:19,283 Kiik? - Ja, Kiik. 42 00:05:19,992 --> 00:05:27,658 Aber der Typ ist ein Laf�ina. Ihm kann man vertrauen. 43 00:05:43,658 --> 00:05:49,117 BABG BOOM BANG „Pancir“ sicherer Job! 44 00:06:47,367 --> 00:06:50,075 Guten Morgen Mike. - Hallo Kiik. 45 00:06:55,283 --> 00:06:57,491 Waren Sie diese Woche im Stadion? 46 00:06:57,492 --> 00:07:02,408 Nein, es tut mir leid hat die Dauerkarte geklaut. 47 00:07:02,450 --> 00:07:05,658 Wirklich? Was für eine Waffe. Du musst verrückt sein. 48 00:07:05,700 --> 00:07:06,824 Zu wissen, dass ich es bin. 49 00:07:06,825 --> 00:07:10,700 Mein Freund war es auch Er sagt, es war großartig. 50 00:07:10,742 --> 00:07:13,991 Sag es mir, Maika, wann immer du willst einmal, um „Beautiful Didi“ zu bekommen? 51 00:07:13,992 --> 00:07:15,991 Wann immer ich komme dieser Film existiert nicht. 52 00:07:15,992 --> 00:07:18,575 Es muss mit etwas Video-Danki zu tun haben. 53 00:07:18,617 --> 00:07:23,200 Kann er nachsehen? Moment mal... 54 00:07:25,908 --> 00:07:29,742 Oh mein Gott, es tut weh zurück vom Billardtisch. 55 00:07:30,700 --> 00:07:32,414 Wo bist du, Kiik? Wie ist es? 56 00:07:32,783 --> 00:07:35,950 Frankie, was ist los? Es ist nicht schlecht. 57 00:07:36,158 --> 00:07:38,908 Warte, ich habe etwas für dich. 58 00:07:41,408 --> 00:07:43,283 Brauchen sie das nicht? 59 00:07:43,700 --> 00:07:46,450 Scherz, diese Woche keine Chance. 60 00:07:46,617 --> 00:07:48,782 Mach dir keine Sorgen um mich, Ich bin gleich wieder da. 61 00:07:48,783 --> 00:07:51,783 Ich bin gleich wieder da. Okay. 62 00:07:52,992 --> 00:07:56,950 Kiik, du hast es gemietet? Was? 63 00:07:57,783 --> 00:08:00,825 Du hast es vor drei Monaten genommen. 64 00:08:00,908 --> 00:08:04,157 Scheiße, ich habe es irgendwo gelassen. Soll ich es dir morgen zurückgeben? 65 00:08:04,158 --> 00:08:05,700 Gibt es was Neues? 66 00:08:05,783 --> 00:08:08,783 Schauen Sie sich die neuen Titel an. 67 00:08:08,825 --> 00:08:12,533 Egal ... „Cheech und Chong“! Ich nehme das. 68 00:08:12,575 --> 00:08:15,908 Sie sind großartig. Gib mir die Karte. 69 00:08:19,867 --> 00:08:23,825 Hier ist es: „Direkt im Loch“! 70 00:08:23,867 --> 00:08:26,950 Gibt es da irgendeinen Fick? Der beste! 71 00:08:26,992 --> 00:08:30,075 90 Minuten purer Hardcore. Sehr emotional. 72 00:08:30,117 --> 00:08:31,324 Bin ich dabei? 73 00:08:31,325 --> 00:08:34,658 Witz, aber rate mal... - Nicht wahr? 74 00:08:34,700 --> 00:08:41,117 Ja, nur ich. Schau es dir einfach an. Ich bin der Beste, vertrau mir. 75 00:08:41,200 --> 00:08:43,057 Ich bin derjenige mit dem größten... 76 00:09:40,283 --> 00:09:41,324 Was für Idioten seid ihr? 77 00:09:41,325 --> 00:09:42,825 Wir haben ein Angebot für Sie. 78 00:09:44,450 --> 00:09:46,116 Schalte es ein, damit ich dich nicht sehen kann. 79 00:09:46,117 --> 00:09:47,366 Was halten Sie vom Radiokassettenspieler? 80 00:09:47,367 --> 00:09:48,283 Sehen Sie das UFO! 81 00:09:50,908 --> 00:09:53,617 Was zum Teufel? - Verpiss dich. 82 00:09:54,450 --> 00:09:57,533 Achten Sie darauf Wir beschädigen Ihre Reifen nicht. 83 00:09:57,575 --> 00:10:02,117 Ja... ja! 84 00:10:55,283 --> 00:10:57,075 Spricht er Deutsch? 85 00:10:57,110 --> 00:10:58,575 Ich rede. 86 00:10:58,610 --> 00:11:04,742 Wir haben am Telefon gesprochen. - Ich bin Werner Kampmann. 87 00:11:04,777 --> 00:11:06,825 Mein Sohn Mark. - Hallo. 88 00:11:08,200 --> 00:11:10,658 Bist du gut gereist? 89 00:11:10,693 --> 00:11:13,242 Ja, weit gereist. 90 00:11:13,277 --> 00:11:16,200 Ist die Fortbewegung auf deutschen Autobahnen problemlos möglich? 91 00:11:16,235 --> 00:11:18,276 Die deutschen Straßen sind gut. - Ja, sie sind. 92 00:11:18,277 --> 00:11:23,742 Okay, lass uns ins Büro gehen, um über die Arbeit zu reden. - Dein. 93 00:11:26,325 --> 00:11:28,283 Schluck! 94 00:11:28,325 --> 00:11:31,117 Hey Schluck! 95 00:11:31,158 --> 00:11:36,325 Öffnen Sie das Tor, damit wir die Computer entladen können. 96 00:11:38,325 --> 00:11:44,242 Trockne deine Ärmel. Das ist alles für Sie. 97 00:11:44,283 --> 00:11:46,782 �Mekers Kiste! Was ist es, aber Sie brauchen Kokain. 98 00:11:46,783 --> 00:11:48,825 Wie viel kostet das? - Achtung! 99 00:11:55,117 --> 00:11:57,734 Kiik, wo warst du? Ich konnte dich kaum finden! 100 00:11:57,735 --> 00:12:02,492 Ich war gerade dabei, etwas zu erledigen. - Hören Sie, ich habe eine tolle Kombination für Sie. 101 00:12:02,527 --> 00:12:07,192 Batali, deine tollen Kombinationen. Erinnerst du dich daran, wie du mich letztes Mal ruiniert hast? 102 00:12:07,193 --> 00:12:13,950 Keine Sorge, die Chancen stehen 40:1. Wir müssen investieren! 103 00:12:13,985 --> 00:12:17,617 Wie ist das „WIR“? Das Geld gehört mir. 104 00:12:17,652 --> 00:12:21,992 Sie gehören nicht dir, sie gehören Kalle. Wie viel also? 105 00:12:22,027 --> 00:12:26,033 Sind Sie sicher, dass er gewinnen wird? Ist das nicht schon wieder etwas Raga? 106 00:12:26,068 --> 00:12:31,325 Horst ist eine gewinnbringende Kombination. 107 00:12:31,360 --> 00:12:33,533 Horst ist der Name des Jockeys? 108 00:12:33,568 --> 00:12:36,075 Der Name des Pferdes ist Horst! 109 00:12:36,110 --> 00:12:40,367 Bitte? Der Name des Pferdes ist Horst? Wie kann das gültig sein? 110 00:12:40,402 --> 00:12:42,575 Gute Investition in 40, okay? 111 00:12:42,610 --> 00:12:44,450 Und wie viel bleibt mir übrig? 112 00:12:44,485 --> 00:12:46,242 Etwa 45. 113 00:12:46,277 --> 00:12:50,658 Oh, Scheiße. 25 einfügen. - Vorsicht, Narr! 114 00:12:50,693 --> 00:12:54,617 Dieser Raga gewinnt besser, Sonst stecke ich tief in der Scheiße. 115 00:12:54,652 --> 00:12:58,200 Eine weise Entscheidung. Ich verspreche Ihnen, dass Sie es nicht bereuen werden. 116 00:12:58,235 --> 00:12:59,575 Ich hoffe es. 117 00:12:59,610 --> 00:13:00,824 Okay, wir sehen uns. 118 00:13:03,283 --> 00:13:05,158 Alles auf Horst. 119 00:13:06,367 --> 00:13:10,908 Auf die Zahl kommt es an. Mark, gib ihm den Kalender mit den Titten. 120 00:13:10,943 --> 00:13:14,450 Hier, um etwas zum Mitnehmen zu haben. 121 00:13:14,783 --> 00:13:16,617 Was war Schlucke? 122 00:13:16,652 --> 00:13:18,651 Alles wurde in den LKW geladen. - Exzellent. 123 00:13:18,652 --> 00:13:22,783 Mark, verabschiede dich von unseren Freunden. 124 00:13:22,818 --> 00:13:25,783 Gute Reise und Vorsicht an der Grenze. 125 00:13:25,818 --> 00:13:28,075 Es war eine gute Arbeit. 126 00:13:28,110 --> 00:13:30,367 Und für mich. Auf Wiedersehen. 127 00:13:32,658 --> 00:13:39,200 Gleiches Verfahren wie immer. Luigi kommt um 15.20 Uhr am Flughafen an. aus Zürich. 128 00:13:39,235 --> 00:13:41,158 Lass ihn die Tasche nehmen. 129 00:13:41,193 --> 00:13:42,867 Alles klar, Chef. 130 00:13:42,902 --> 00:13:49,158 Ich muss ins Stadion. Er kann mich auf meinem Handy anrufen. 131 00:14:39,908 --> 00:14:43,908 Hast du gut gegessen? Kann es gehoben werden? 132 00:14:43,950 --> 00:14:48,908 Lass ihn gehen! Versuchen Sie, Ihre Hände zu heben. 133 00:14:48,950 --> 00:14:52,533 Beweg deinen Arsch. Das ist Ihr Fehler. 134 00:14:52,568 --> 00:14:57,359 Warum hast du meinen Ball mit deinen Bällen aufgehalten? Geh vom Feld, ich will spielen. 135 00:14:57,360 --> 00:15:00,075 Hey Qualle! Pass auf, sie werden dich verprügeln! 136 00:15:00,110 --> 00:15:05,158 Was heißt pi�kousti? Ich werde deinen Stiefel reinstecken ins Gesicht, dass er scheißen muss. 137 00:15:05,193 --> 00:15:06,283 Komm, probiere es aus. 138 00:15:06,318 --> 00:15:06,992 Stoppen. 139 00:15:11,325 --> 00:15:12,992 Fahren Sie mit dem Spiel fort. 140 00:15:16,783 --> 00:15:19,117 Kartoffelhacker! 141 00:15:25,825 --> 00:15:27,575 Wie süß ist er? 142 00:15:27,610 --> 00:15:29,367 Geh und rede mit ihm. 143 00:15:29,402 --> 00:15:33,158 Ich weiß nicht... Ich glaube nicht, dass ich an ihm interessiert bin. 144 00:15:47,783 --> 00:15:50,242 Ohh, du bist es, komm schon. 145 00:15:50,277 --> 00:15:53,117 Der Besuch dauert eine halbe Stunde. 146 00:15:53,152 --> 00:15:55,200 Ja...zu gehen. 147 00:15:55,235 --> 00:15:57,658 Zieh dich hübsch an. 148 00:16:00,617 --> 00:16:03,200 Was ist los? 149 00:16:04,450 --> 00:16:06,408 "Was ist los"? 150 00:16:06,443 --> 00:16:07,408 Bitte? 151 00:16:11,658 --> 00:16:13,492 Wer bist du? 152 00:16:14,450 --> 00:16:17,325 Soll ich dich fragen? 153 00:16:17,360 --> 00:16:21,692 Mach mir kein Mitleid mit dir weil du zum ersten Mal etwas gefickt hast. 154 00:16:21,693 --> 00:16:23,117 Beruhige dich. 155 00:16:23,152 --> 00:16:25,367 Was zum Teufel? 156 00:16:26,117 --> 00:16:30,533 Soll ich eine Nonne spielen? Warum ist er im Gefängnis? 157 00:16:30,568 --> 00:16:34,408 Sie muss nicht einmal eine Hure spielen. 158 00:16:34,443 --> 00:16:39,450 Werner, Schlucke ist, Ich habe eine halbe Stunde gewartet. 159 00:16:39,485 --> 00:16:46,367 Ich weiß, Luigi hat angerufen. Diese werden nicht kommen Wochen aufgrund von Ausfallzeiten. Komm ins Stadion. 160 00:16:46,402 --> 00:16:48,033 Okay. 161 00:16:48,075 --> 00:16:49,200 Schluck! - Ja? 162 00:16:49,242 --> 00:16:51,825 Wo ist die Tasche? 163 00:16:51,860 --> 00:16:53,283 Es ist hier. 164 00:16:53,318 --> 00:16:58,617 Legen Sie es in die Kassette und Bring mir den Schlüssel zum Stadion. 165 00:16:58,652 --> 00:17:00,325 Verstehst du? - Ich verstehe. 166 00:17:18,075 --> 00:17:19,825 Was ist das Ergebnis? 167 00:17:19,860 --> 00:17:20,825 0:0 168 00:17:33,992 --> 00:17:35,992 Andi... was ist mit Andi? 169 00:17:36,027 --> 00:17:43,908 „Action Andi hat diese Schwuchtel mit Nummer 11 besiegt. 170 00:17:43,943 --> 00:17:45,408 Super Andi! 171 00:17:46,117 --> 00:17:49,408 Sie werden dich für die rote Karte bezahlen! 172 00:17:49,450 --> 00:17:52,742 Leute, folgt Andis Beispiel! 173 00:17:52,783 --> 00:17:59,158 Ich will kein matschiges Ballett mehr! 174 00:18:00,700 --> 00:18:03,442 Ahhh schön, bist du mit der Post fertig? 175 00:18:03,443 --> 00:18:05,367 Er reist morgen ab. 176 00:18:06,742 --> 00:18:14,283 Dieser Kleine ist gut für dich. Es gibt Titten, die einem die Augen zum Leuchten bringen. 177 00:18:14,325 --> 00:18:17,158 Gib mir ein Meerschweinchen. 178 00:18:20,283 --> 00:18:22,867 Dieser Eber ekelt mich an. 179 00:18:33,075 --> 00:18:34,742 Es hat eine Weile gedauert. 180 00:18:34,777 --> 00:18:39,992 Was hast du gedacht? Dass ich vergessen habe, wie man fickt? 181 00:18:44,908 --> 00:18:47,617 Besser als ein Dildo, Liebes? 182 00:18:47,652 --> 00:18:49,533 Natürlich. 183 00:18:53,950 --> 00:18:56,658 Warum bin ich überhaupt hier? 184 00:18:56,693 --> 00:18:58,700 Meine Zigarren? 185 00:19:00,242 --> 00:19:01,915 Hier sind sie. 186 00:19:01,950 --> 00:19:06,658 Hier gibt es etwas zum Anschauen wenn deine Frau nicht da ist. 187 00:19:08,867 --> 00:19:11,700 Danke, Pornos sind hier beliebt. 188 00:19:11,735 --> 00:19:15,742 Ich habe eins für dich. 189 00:19:15,777 --> 00:19:17,283 Was? 190 00:19:17,318 --> 00:19:20,158 Ich habe mir ein Auto bestellt! 191 00:19:20,193 --> 00:19:21,783 Mercedes! 192 00:19:21,818 --> 00:19:27,950 Mercedes? Genau, mit ihm Sie werden mich in 23 Monaten abholen. 193 00:19:27,985 --> 00:19:29,950 In High Heels. 194 00:19:29,985 --> 00:19:32,700 Ist es nicht riskant? 195 00:19:32,735 --> 00:19:37,200 Sie haben Recht. Er trägt eine flache Hose, wenn er fährt. 196 00:19:37,235 --> 00:19:44,033 Ich habe bei einem ein Auto bestellt von hier aus „Ratte“ genannt. 197 00:19:44,068 --> 00:19:45,567 Hier ist seine Adresse. - Wie viel? 198 00:19:45,568 --> 00:19:46,867 40. 199 00:19:46,902 --> 00:19:48,742 Kein Problem. 200 00:19:48,777 --> 00:19:53,075 Was! Und lass dich nicht noch einmal feuern. 201 00:19:53,110 --> 00:19:57,783 Mein Freund ist Mechaniker und ich werde ihn mitnehmen. 202 00:19:58,325 --> 00:20:03,492 Andy, das war Action. Ich liebe das! 203 00:20:03,527 --> 00:20:12,283 Diese dumme Grafschaft. Wenn ich ihn noch einmal treffe, Sie haben ihm den Kiefer gebrochen. - Genau, brechen Sie es. 204 00:20:16,033 --> 00:20:20,992 Hören Sie, wir müssen über Ihre Versicherung reden. 205 00:20:22,367 --> 00:20:24,200 Unsere Frist steht bald bevor. 206 00:20:24,235 --> 00:20:27,867 Soll ich zu einem anderen Arzt gehen? 207 00:20:27,902 --> 00:20:35,783 Gerd Gehbauer ist einer der schillerndsten Ärzte und sagt, dass nichts getan werden kann. 208 00:20:36,742 --> 00:20:43,450 Betrachten Sie es so: Sie sind gut versichert, er wird eine gute Invaliditätsrente haben. 209 00:20:43,485 --> 00:20:50,158 Und wenn er seine Beine nicht viel ausstreckt, wird keine Probleme haben. 210 00:20:50,193 --> 00:20:56,242 Ich habe bereits alles erledigt. Es liegt nur an Ihnen, es zu unterschreiben. 211 00:20:56,277 --> 00:21:00,700 Nehmen Sie es mit nach Hause und lesen Sie es Zahlen Sie es mir nächste Woche zurück. 212 00:21:03,742 --> 00:21:05,825 Andi, ich muss gehen. 213 00:21:05,860 --> 00:21:10,575 Was, soll ich das Spiel in Dortmund absagen? 214 00:21:10,610 --> 00:21:13,575 Vergessen Sie Profifußball. 215 00:21:13,610 --> 00:21:16,158 Scheiße, ich habe auf diese Chance gewartet. 216 00:21:16,193 --> 00:21:28,283 Seien wir realistisch! Er hat einen guten Job. Wenn meine Trucks stecken bleiben, rufe ich Sie an. 217 00:21:28,325 --> 00:21:30,700 Wir bleiben in Kontakt. 218 00:21:51,283 --> 00:21:55,617 Du bist talentiert! Ruf mich an Ich bringe dich in einen Film. 219 00:21:55,700 --> 00:22:03,450 Frankie! -Hey Kiik, das ist Nina, und das ist... ich habe den Namen vergessen... - Valerija. 220 00:22:04,867 --> 00:22:08,283 Hast du meinen Film gesehen? - Welcher? 221 00:22:08,318 --> 00:22:09,484 „Direkt im Loch“? - Natürlich. 222 00:22:09,485 --> 00:22:11,950 Bin ich ein �meker? - Ja, großartig! 223 00:22:15,325 --> 00:22:18,117 Champion, hast du dich beruhigt? 224 00:22:18,152 --> 00:22:19,242 Was will er? 225 00:22:19,950 --> 00:22:26,033 Mann, Andy, das kann er nicht alle zu schlagen. 226 00:22:26,068 --> 00:22:30,109 Da sind Sie wieder unzufrieden. Na und? Mein verdammtes Knie würde keine 90 Minuten durchhalten. 227 00:22:30,110 --> 00:22:35,242 Sich zu ärgern hilft nicht. Hier, pusten Sie ein wenig, das wird Sie entspannen. 228 00:22:36,950 --> 00:22:38,575 Kann ich das nicht selbst machen? 229 00:22:38,610 --> 00:22:40,776 Er weiß, dass ich nichts über Autos weiß. 230 00:22:40,777 --> 00:22:43,692 Okay, ich werde sie mir ansehen. aber ich kann sie nicht zurücktreiben. 231 00:22:43,693 --> 00:22:44,442 Warum kann er nicht? 232 00:22:44,443 --> 00:22:47,033 Ich habe meinen Führerschein für fünf Monate verloren. 233 00:22:47,068 --> 00:22:47,992 Seit wann? 234 00:22:48,027 --> 00:22:50,325 Ich bin 23 km über die Weiche gefahren. Schneller. 235 00:22:50,360 --> 00:22:52,075 5 Monate dafür? 236 00:22:52,110 --> 00:22:58,200 Ja, aber ich hatte einen kleinen Streit mit der Polizei. Die Bastarde haben das Radar hinter einem Container versteckt. 237 00:22:58,235 --> 00:23:01,817 Er muss nur das Auto mitbringen und maximal 20 pro Stunde. 238 00:23:01,818 --> 00:23:08,747 Hey, wenn sie mich erwischen, wird mir für ein Jahr der Führerschein entzogen. Wie kann ich als Mechaniker ohne Fahrer arbeiten? 239 00:23:09,117 --> 00:23:10,492 Hallo Andy. 240 00:23:10,527 --> 00:23:12,742 Nimm einen Schluck, alter Freund. 241 00:23:14,742 --> 00:23:16,700 Hat er einen Fahrer? 242 00:23:17,658 --> 00:23:19,832 Das. 243 00:23:19,867 --> 00:23:23,200 Okay, ist morgen Abend Zeit? 244 00:23:24,658 --> 00:23:25,867 Imam. 245 00:23:29,450 --> 00:23:37,950 Weiß er, dass du mich nie angelächelt hast? 246 00:23:38,783 --> 00:23:41,367 Befriedigt? 247 00:23:41,402 --> 00:23:45,325 Spielst du eine Hure? 248 00:23:45,360 --> 00:23:53,325 Gib es zu, er will mich. Warum sollte sie sonst diese engen Hemden tragen? 249 00:23:55,950 --> 00:24:00,617 Dein Platz wäre besser Lutscher, damit ich abspritze. 250 00:24:02,783 --> 00:24:06,867 Fick ihn in den Schritt und lass mich in Ruhe. 251 00:24:06,950 --> 00:24:13,950 Das brauche ich nicht. Letzte Nacht habe ich mich die ganze Nacht selbst gefickt. 252 00:24:13,985 --> 00:24:17,325 Und jetzt tut dir der Hintern weh? 253 00:24:26,325 --> 00:24:30,825 Schatz, schlägt sie meinen Sohn schon wieder an? 254 00:24:30,860 --> 00:24:34,617 Ich glaube, Schatz mag unsere Gesellschaft nicht mehr. 255 00:24:36,242 --> 00:24:38,859 Sie sagten, die Briefe seien für morgen fertig. 256 00:24:38,860 --> 00:24:41,617 Ich sagte, die Briefe würden morgen abgehen. 257 00:24:42,450 --> 00:24:47,408 90-60-90 sind die Gründe, warum Sie hier sind. 258 00:24:47,950 --> 00:24:54,283 Jetzt lasst uns in Ruhe. Wir haben Arbeit, über die wir reden können. Traurige Geschichten, nicht wahr, Schlucke? 259 00:24:56,200 --> 00:25:02,533 Ist unser Honig nicht süß? Ich hoffe, sie bleibt dort, bis Mark sie feuert. 260 00:25:02,568 --> 00:25:06,367 Er müsste sich beeilen, denn das ist das Einzige, wofür es gut ist. 261 00:25:10,117 --> 00:25:11,992 Alles ist geklärt. 262 00:25:12,027 --> 00:25:15,992 Natürlich Schlucke, Du bist mein Trauzeuge. 263 00:25:18,325 --> 00:25:21,867 Setz dich und lass uns reden. 264 00:25:23,325 --> 00:25:26,450 Nimm meins. 265 00:25:32,867 --> 00:25:34,450 Danke schön. 266 00:25:35,158 --> 00:25:42,325 Hör zu, er muss mir einen Gefallen tun. Morgen Abend gebe ich eine Party mit Fußballspielern im Verein. 267 00:25:42,360 --> 00:25:47,908 Ich möchte in dieser Zeit hier einbrechen. 268 00:25:47,943 --> 00:25:54,242 Öffnen Sie die Tür, rollen Sie sie aus, machen Sie einen Déumbus ... 269 00:25:54,277 --> 00:25:59,867 Warum sollten Sie in unser Unternehmen einbrechen? 270 00:25:59,902 --> 00:26:08,117 Ich möchte die Versicherungsgesellschaft anrufen. Auf diese Weise Wir werden sowohl von den Polen als auch von der Versicherungsgesellschaft Geld nehmen. 271 00:26:08,152 --> 00:26:13,408 Boss, Sie wissen, dass ich schon einmal ein Gefangener war. 272 00:26:13,443 --> 00:26:15,109 Kann es kompliziert werden? 273 00:26:15,110 --> 00:26:19,992 Nein, nein, nicht so, Mark. Wenn es ein Problem gibt, müssen wir uns darum kümmern. 274 00:26:26,242 --> 00:26:30,075 Wie lange wirkt es bei mir? 275 00:26:30,110 --> 00:26:32,367 20 Jahre. 276 00:26:32,402 --> 00:26:35,867 20 Jahre!? 277 00:26:35,902 --> 00:26:42,867 Habe ich jemals in diesen 20 Jahren gescheitert? 278 00:26:45,617 --> 00:26:47,450 Nein, Chef. 279 00:26:47,825 --> 00:26:49,158 Sehen? 280 00:26:50,575 --> 00:26:59,450 Ich erinnere mich, als ich meinen angeheuert habe Freund Brinkmann als Ihr Anwalt? 281 00:26:59,485 --> 00:27:03,325 Dann... wegen dieser Voyeur-Affäre. 282 00:27:03,360 --> 00:27:06,617 Natürlich. 283 00:27:06,652 --> 00:27:13,825 Sehen? Ich habe dich immer beschützt. Nun, jetzt musst du etwas für mich tun. 284 00:27:13,860 --> 00:27:17,408 Füreinander, Das ist das Prinzip der Freundschaft. 285 00:27:21,825 --> 00:27:23,575 Willst du eins? 286 00:27:23,610 --> 00:27:25,992 Ja, danke. 287 00:27:29,450 --> 00:27:31,117 Okay, Schluck... 288 00:27:36,033 --> 00:27:41,158 ...�will er bleiben� noch 20 Jahre im Unternehmen? 289 00:27:41,193 --> 00:27:42,367 Natürlich. 290 00:27:42,402 --> 00:27:50,700 Halte ihn fest. 291 00:27:50,950 --> 00:27:53,617 Legen Sie es in die Tiefe. 292 00:28:02,117 --> 00:28:05,075 Okay, okay. 293 00:28:05,283 --> 00:28:11,575 Da sehen Sie …. Ausgezeichnet, Ich wusste, dass er zustimmen würde. 294 00:28:19,450 --> 00:28:23,158 Nun, es ist nicht besonders gefährlich. 295 00:28:23,193 --> 00:28:29,408 Natürlich Schluck, es ist ein sicheres Geschäft. Es ist kinderleicht. 296 00:28:31,825 --> 00:28:34,075 Lass uns betrinken. 297 00:29:05,117 --> 00:29:07,825 „FRANKIES VERDAMMTE PARADE“ 298 00:29:19,033 --> 00:29:23,408 „GERADE IN DAS LOCH“ 299 00:29:25,450 --> 00:29:28,593 Zeigst du mir, wie es geht? Schneller Vorlauf. 300 00:29:30,492 --> 00:29:38,492 Das interessiert niemanden. 301 00:29:38,825 --> 00:29:43,617 Niemand will dein dummes Gesicht sehen! Lass mich den Fisch sehen! 302 00:29:49,075 --> 00:29:52,033 Wer zum Teufel hat das gefilmt? 303 00:30:11,658 --> 00:30:15,033 Du hast diesen Scheiß endlich ausgeschaltet. 304 00:30:15,492 --> 00:30:19,533 Was für eine dreckige Hure, nicht wahr? 305 00:30:19,783 --> 00:30:22,117 Den Mund halten! 306 00:30:39,450 --> 00:30:43,117 Was meint er? - Wie gesagt, es war dicht. 307 00:30:45,783 --> 00:30:46,817 War es ein reguläres Rennen? 308 00:30:46,818 --> 00:30:55,283 Nun ja, es war ein normales Rennen. Aber Horst hatte einen schlechten Tag, was kann ich tun? 309 00:30:55,318 --> 00:30:58,567 Was? Schlechter Tag!? Nun, Sie sagten, dass es einen Tipp gibt, dass er der Favorit ist. 310 00:30:58,568 --> 00:31:07,200 Er war. Ich war überglücklich. Ich habe darüber nachgedacht „Aww, Kiik muss ein Bad nehmen“... 311 00:31:07,235 --> 00:31:11,200 Aber das dumme Pferd kam als Zweiter. 312 00:31:11,235 --> 00:31:13,200 Und das Geld? 313 00:31:13,235 --> 00:31:14,658 Sie sind alle weg! 314 00:31:15,867 --> 00:31:22,200 Hey Kiik, du weißt, wie es geht. Manchmal verliert er, manchmal gewinnt er. 315 00:31:22,235 --> 00:31:27,949 Warum wetten wir immer auf schlechte Tage? Wie konntest du auf diesen Raga Horst wetten? 316 00:31:27,992 --> 00:31:34,325 Ich habe nicht alles investiert. Wir haben noch 20.000 übrig. 317 00:31:34,360 --> 00:31:36,408 Aber das Auto kostet 40! 318 00:31:36,443 --> 00:31:43,408 Du brauchst 40? Kein Problem. das sagt er nicht? Ich respektiere meine Freunde. 319 00:31:43,443 --> 00:31:49,992 Der Name meines Großvaters war Horst, Und je länger ich es höre, desto dümmer klingt es. 320 00:31:50,027 --> 00:31:55,617 Ich muss ein Auto für Kalle kaufen. Was soll ich ihm sagen... 321 00:31:55,652 --> 00:32:02,242 „Danke, dass Sie vier Jahre lang geschwiegen haben. Übrigens, ich habe das Pferd vermasselt, das Pferd hatte einen schlechten Tag! 322 00:32:02,277 --> 00:32:06,117 Bist du fertig? Das ist für Sie. 323 00:32:11,117 --> 00:32:14,992 Verarscht er mich? Was ist das? Was ist damit? Das ist falsch. 324 00:32:15,027 --> 00:32:20,700 Ich habe genauso reagiert. Scheiße polnische Matrizen. 325 00:32:20,735 --> 00:32:25,776 Sie haben mich verarscht, wir verarschen noch jemand anderen. Das ist das Richtige für dich, verstehst du? 326 00:32:25,777 --> 00:32:32,992 Ich zeige dir den Weg. Er muss sie nur vermischen. Eine echte, eine Fälschung... 327 00:32:33,027 --> 00:32:37,075 ... echt, falsch, echt, falsch ... verstanden? 328 00:32:37,110 --> 00:32:40,283 Wie konnte ich mich nicht früher daran erinnern? 329 00:32:58,367 --> 00:32:59,742 Hallo. Bitte? 330 00:32:59,777 --> 00:33:01,742 Erschieß ihn. Oh... ja... 331 00:33:08,367 --> 00:33:10,742 Das sollte der Motor sein. 332 00:33:10,777 --> 00:33:16,617 Ich verstehe das nicht, aber ich habe einen Kollegen angerufen, um nachzuschauen. 333 00:33:17,742 --> 00:33:19,367 Andy! Was ist das? 334 00:33:19,402 --> 00:33:22,283 Er kommt hierher. 335 00:33:24,867 --> 00:33:27,282 Hallo... ich bin Melanie. Ich bin Andi. 336 00:33:27,283 --> 00:33:28,950 Andi...Melanie... 337 00:33:29,867 --> 00:33:35,742 Ich gehe und du tust es. 338 00:33:37,742 --> 00:33:42,950 Glauben Sie, dass die Mannschaft diese Saison gewinnen wird? Ich habe alle Spiele gesehen. 339 00:33:42,985 --> 00:33:44,700 Gas geben. 340 00:33:54,408 --> 00:33:55,367 Also? 341 00:33:55,402 --> 00:34:00,450 Nicht schlecht für ein zwanzig Jahre altes Auto. Vielleicht sollten wir die Zündkerzen ersetzen. 342 00:34:00,485 --> 00:34:03,485 Wunderbar, ich wollte unbedingt mit ihm einen Ausflug machen. 343 00:34:03,492 --> 00:34:04,700 Was ist los? 344 00:34:04,735 --> 00:34:09,026 Er kann das Auto hier stehen lassen. Gib mir die Nummer Rufen Sie uns an und ich gebe Ihnen Bescheid, wenn es fertig ist. 345 00:34:09,027 --> 00:34:11,200 Höchstwahrscheinlich morgen Nachmittag. 346 00:34:16,617 --> 00:34:20,533 Oh Mann... ich verliere meine Papiere ...schreibe es hier. 347 00:34:26,908 --> 00:34:28,158 Danke schön. 348 00:34:28,193 --> 00:34:31,158 Okay, bis morgen. 349 00:34:31,908 --> 00:34:33,033 Wir sehen uns. 350 00:34:36,117 --> 00:34:38,242 Sie ist dein Fan. 351 00:34:38,277 --> 00:34:43,783 Tatsächlich gab sie mir die Nummer. Lass uns gehen Lass uns das Auto kaufen, ich habe später Übung. 352 00:34:59,283 --> 00:35:02,867 Warum liefern sie Ihnen das Auto nicht? 353 00:35:02,902 --> 00:35:05,533 Machen Sie sich keine Sorgen, wir wissen, was wir tun. 354 00:35:09,658 --> 00:35:12,575 Es ist ein Gebrauchtwagen? 355 00:35:12,610 --> 00:35:15,408 Nicht alles ist legal, oder? 356 00:35:15,443 --> 00:35:18,658 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten und bring sie einfach hierher. 357 00:35:18,693 --> 00:35:20,658 Und halte deinen Mund. 358 00:35:22,700 --> 00:35:25,908 Ich kenne diese Dinge. 359 00:35:25,943 --> 00:35:28,742 Ich plane auch eins später. 360 00:35:29,825 --> 00:35:31,533 Sicherung. 361 00:35:31,568 --> 00:35:36,200 Komm schon, machst du Witze? 362 00:35:37,367 --> 00:35:41,283 Ein kleiner Einbruch in die Firma. 363 00:35:41,318 --> 00:35:44,992 Ich habe alles geklärt. 364 00:35:53,408 --> 00:35:58,533 Kommen Sie mit auf die Fahrt in unseren „2000“-Autos! 365 00:36:06,533 --> 00:36:10,783 Hier ist also das Auto. 366 00:36:10,818 --> 00:36:14,367 Genau so, wie Sie es bestellt haben. 367 00:36:14,402 --> 00:36:16,533 Gibt es 40.000? 368 00:36:16,568 --> 00:36:19,158 Natürlich wollen wir ihn zwingen. 369 00:36:19,193 --> 00:36:20,050 Gib es hier 370 00:36:20,825 --> 00:36:23,867 Ich habe sie gezählt. 371 00:36:26,367 --> 00:36:28,033 Welches Jahr ist es? 372 00:36:28,068 --> 00:36:29,950 88. 373 00:36:32,533 --> 00:36:34,867 Wurde er getroffen? 374 00:36:34,902 --> 00:36:36,242 Was? 375 00:36:38,158 --> 00:36:40,992 Hier braut sich etwas zusammen. 376 00:36:41,027 --> 00:36:41,984 Worüber redet dieser Typ? 377 00:36:41,985 --> 00:36:45,325 Ruf den Hund! Asien ist verzerrt. 378 00:36:45,360 --> 00:36:49,533 Das Auto ist in Ordnung, was ist daran falsch? Es gibt keine Vermutungen. 379 00:36:49,568 --> 00:36:52,992 Wir werden nicht feilschen. Der Preis ist vereinbart! 380 00:36:53,027 --> 00:36:55,283 Es ist nichts vereinbart. 381 00:36:55,318 --> 00:36:56,450 Beißt es? 382 00:36:56,533 --> 00:36:58,366 Arne, haben sie Geld gegeben? Ja, ich zähle sie. 383 00:36:58,367 --> 00:37:01,324 Komm schon, wir haben einen Deal gemacht! Wir zahlen, also mischen Sie sich nicht ein! 384 00:37:01,325 --> 00:37:04,492 Geht raus, kein Deal. 385 00:37:04,527 --> 00:37:09,158 Halt die Klappe, dieses Auto ist kaputt. 386 00:37:09,193 --> 00:37:12,700 Das Auto ist völlig in Ordnung. 387 00:37:12,735 --> 00:37:14,783 Scheiße, schau dir das an. 388 00:37:14,818 --> 00:37:15,575 Was? 389 00:37:15,610 --> 00:37:17,867 Nichts... steh auf. 390 00:37:17,902 --> 00:37:21,117 Andy, das Auto ist in Ordnung. Nehmen wir es. 391 00:37:21,152 --> 00:37:24,109 Warte, Kiik, sie wollen uns verarschen ... 392 00:37:24,110 --> 00:37:28,158 Ole, wir haben ein Problem! 393 00:37:31,783 --> 00:37:35,783 Dieser Typ macht Ärger. 394 00:37:35,818 --> 00:37:38,734 Ich kenne die Jungs schon seit Jahren. Alles war immer sauber. 395 00:37:38,735 --> 00:37:40,700 Was macht er hier? 396 00:37:40,735 --> 00:37:49,617 Was will er? Haben Sie ein Problem? 397 00:38:04,450 --> 00:38:10,117 Macht es ruhig, Leute, gebt uns unser Geld zurück Also lasst uns noch einmal darüber nachdenken. 398 00:38:11,992 --> 00:38:14,575 Andy, verschwinde da. 399 00:38:14,610 --> 00:38:20,617 Schauen Sie, die Jungs haben das Auto aus Hamburg mitgebracht. Es gibt kein Aufgeben. 400 00:38:20,652 --> 00:38:24,700 Hey, Bürgermeister, wenn wir nicht wollen, ja Wir nehmen es, dann nicht! 401 00:38:26,575 --> 00:38:29,575 Andy, es ist okay. 402 00:38:29,610 --> 00:38:32,117 Das Auto sieht gut aus. 403 00:38:32,152 --> 00:38:34,992 Halt die Klappe, Schlucke, Sie werden mich nicht ficken! 404 00:38:35,027 --> 00:38:36,158 Helfen! 405 00:38:36,193 --> 00:38:40,836 Andi, ich habe viel Geld in sie gesteckt! Ich denke, wir sollten uns besser rasieren. 406 00:38:42,575 --> 00:38:44,742 Okay, wir nehmen sie. 407 00:38:44,777 --> 00:38:50,408 Worüber machen Sie sich Sorgen? Alles hat gut geklappt. 408 00:38:50,443 --> 00:38:56,367 Eine großartige Gelegenheit, Fälschungen loszuwerden. Die dummen Dänen erkennen unsere Jagd nicht. 409 00:38:56,402 --> 00:38:59,825 Schlucke hat in seine Hose gekackt. 410 00:39:01,367 --> 00:39:03,575 Was für ein Idiot er ist. 411 00:39:03,610 --> 00:39:07,450 „Und ich plane eins später�“ 412 00:39:07,485 --> 00:39:14,075 „Ich habe an alles gedacht. Kein Alarm. 413 00:39:14,117 --> 00:39:15,574 Es gibt keinen Wachmann und alle Wertsachen sind drinnen ... 414 00:39:15,575 --> 00:39:21,700 Laptops, verstanden? Ich habe alles geplant. 415 00:39:22,700 --> 00:39:24,742 Es hört sich gut an. 416 00:39:24,777 --> 00:39:27,117 Wann wird er es tun? 417 00:39:27,152 --> 00:39:29,450 Morgen Abend. 418 00:39:30,367 --> 00:39:32,492 Okay, ich gehe auch. 419 00:39:32,527 --> 00:39:33,408 Was? 420 00:39:38,033 --> 00:39:46,242 Er wird es nicht können. Ich werde es selbst machen. 421 00:39:46,277 --> 00:39:50,158 Hör auf mit dem Blödsinn, ich gehe auch, okay? 422 00:39:52,367 --> 00:39:56,700 Ansonsten rufe ich die Polizei. 423 00:39:58,783 --> 00:40:01,616 ...Sino� ist aus dem Gefängnis in Dortmund geflohen. 424 00:40:01,617 --> 00:40:03,949 Karl-Heinz Grabowsky ist berühmt durch Mobbingverhalten. 425 00:40:03,950 --> 00:40:07,616 Bevor er weglief er schlug einen anderen Gefangenen ernsthaft. 426 00:40:07,617 --> 00:40:10,492 Grabowsky wurde im Juli 1995 verhaftet 427 00:40:10,533 --> 00:40:13,825 aufgrund mehrerer Banküberfälle in Dortmund, 428 00:40:13,867 --> 00:40:15,491 darunter die Bank „Indigo“ in Dortmund. 429 00:40:15,492 --> 00:40:16,991 Er wurde zu fünf Jahren Haft verurteilt. 430 00:40:16,992 --> 00:40:18,199 Die Polizei hat keine Ahnung. 431 00:40:18,200 --> 00:40:23,908 Hauptkommissar Kurt Schröder aus der Polizei Dortmund, die die Ermittlungen leitet. 432 00:40:23,943 --> 00:40:30,242 Herr Schröder, wie ist die aktuelle Lage? 433 00:40:30,277 --> 00:40:35,908 Ja, direkt nach der Flucht von Karl-Heinz Grabowski, Wir haben eine intensive Suche gestartet. 434 00:40:35,943 --> 00:40:44,908 Im Moment wissen wir nicht, wo er sich versteckt... aber wir haben die Analyse gemacht... 435 00:40:52,950 --> 00:40:55,200 Du? Hier? 436 00:40:55,235 --> 00:40:58,200 Ich habe dich gerade im Fernsehen gesehen. 437 00:40:58,235 --> 00:41:00,234 Was ist mit diesem verdammten Porno los? 438 00:41:00,235 --> 00:41:01,734 Kalle, was ist los mit ihm... was ist los mit dir? 439 00:41:01,735 --> 00:41:03,234 Hast du dieses perverse Stück Scheiße gesehen? 440 00:41:03,235 --> 00:41:05,283 Nein, ich bin noch nicht angekommen. 441 00:41:05,318 --> 00:41:06,783 Hat er eine Waffe? 442 00:41:06,818 --> 00:41:10,950 Nein, du weißt, ich mag keine Waffen. Das widerspricht meinen Ansichten. 443 00:41:10,985 --> 00:41:13,617 Waffen bringen nur Probleme. 444 00:41:13,652 --> 00:41:14,867 Ich habe etwas gefunden. 445 00:41:14,902 --> 00:41:15,776 Karl, was wirst du mit dieser Nacht anfangen? 446 00:41:15,777 --> 00:41:17,575 Den Bastard zerreißen. 447 00:41:17,610 --> 00:41:18,200 Dem? 448 00:41:18,235 --> 00:41:20,151 Der Typ, der meine Frau gefickt hat! 449 00:41:20,152 --> 00:41:21,117 Dem? 450 00:41:21,152 --> 00:41:23,742 Der Typ, der meine Frau gefickt hat! 451 00:41:23,777 --> 00:41:25,117 Dem? 452 00:41:25,152 --> 00:41:29,492 Es ist aus dem Pornoclub Was hat meine Frau gefickt! 453 00:41:29,527 --> 00:41:33,027 Wer hat ihm gesagt, dass er es könnte? um meine Frau zu ficken?! Sie haben ihn getötet. 454 00:41:36,867 --> 00:41:38,617 Schönes Auto, oder? 455 00:41:38,652 --> 00:41:40,658 Gib mir die Schlüssel. 456 00:41:40,693 --> 00:41:42,783 Ist das Auto nicht cool? 457 00:41:42,818 --> 00:41:45,450 Ja, ja, cool, cool, komm rein. 458 00:41:53,867 --> 00:41:56,408 Und ein bisschen nachdenken? 459 00:41:59,617 --> 00:42:01,283 Vielleicht wusste er es nicht... 460 00:42:01,318 --> 00:42:06,450 Ich bin wütend! Wo ist sein verdammtes Loch? 461 00:42:06,485 --> 00:42:08,533 Du hast es gerade bestanden. 462 00:42:13,700 --> 00:42:16,117 Wir könnten auch backen. 463 00:42:17,867 --> 00:42:20,908 Warte, ich werde nachsehen, ob er da drin ist. 464 00:42:22,783 --> 00:42:24,908 Hallo, ist Franki hier? 465 00:42:24,943 --> 00:42:27,117 Ich habe ihn nicht gesehen. 466 00:42:27,152 --> 00:42:29,325 Dass er nicht im Studio ist? 467 00:42:29,950 --> 00:42:35,825 Jemand ist da, aber ich weiß nicht, ob er auch da ist? 468 00:42:35,860 --> 00:42:39,360 Hast du die Bänder mitgebracht? Ich habe es vergessen, ich bringe es morgen mit. 469 00:42:39,867 --> 00:42:42,153 Er erzählt diese Geschichte immer wieder! Sei ruhig 470 00:42:45,492 --> 00:42:50,200 Schön, dass Sie mich empfangen haben, Chef. Ich bin seit Jahren arbeitslos. 471 00:42:50,235 --> 00:42:55,325 Ja, er wird einen guten Job in meinem Unternehmen haben. 472 00:42:55,360 --> 00:42:57,742 Darf ich Sie kurz unterbrechen? 473 00:42:57,777 --> 00:42:59,359 Was zum Teufel?! Wir sind mitten in den Dreharbeiten! 474 00:42:59,360 --> 00:43:02,533 Ich muss mit Frankie reden, ist er hier? 475 00:43:02,568 --> 00:43:07,242 Ich kann so nicht arbeiten. Ich bin sofort darauf hereingefallen. 476 00:43:07,277 --> 00:43:09,401 Oh komm schon, das bist du immer hatte Probleme mit der Reaktion. 477 00:43:09,402 --> 00:43:12,117 Sei ruhig, ich gehe jetzt. 478 00:43:12,152 --> 00:43:15,367 Franky ist nicht hier. Können wir weiterarbeiten? 479 00:43:15,402 --> 00:43:18,283 Uwe, gib mir bitte eine Minute. 480 00:43:18,318 --> 00:43:23,117 Kann ich ihn anrufen? Gib mir das Handy, das ist wichtig! 481 00:43:27,992 --> 00:43:31,825 Franky, irgendein Idiot will mit dir reden. 482 00:43:31,860 --> 00:43:35,200 Er hat mir seinen Namen nicht verraten ... los geht's. 483 00:43:35,235 --> 00:43:37,825 Gehen Sie dorthin, damit wir arbeiten können. Danke. 484 00:43:39,242 --> 00:43:42,067 Franky, Gott sei Dank ja Ich habe dich gefunden, das ist Kiik. 485 00:43:42,068 --> 00:43:45,617 Hey Kiik, heißes Mädchen. Was, brauchst du mehr Pornos? 486 00:43:45,652 --> 00:43:50,533 Hast du Emanuela Grabowski gefickt? in deiner „Fuckparade“? 487 00:43:50,568 --> 00:43:52,658 Emanuela Grabowsky? Nein. 488 00:43:52,693 --> 00:43:53,492 Denken Sie darüber nach. 489 00:43:53,527 --> 00:43:55,450 Ohh, du meinst Manu? Natürlich. 490 00:43:55,485 --> 00:44:01,783 Ohh Idiot. Emanuela ist Karls Frau. Er ist gestern aus dem Gefängnis ausgebrochen und will dich töten. 491 00:44:01,818 --> 00:44:04,242 Entspannt euch, Jungs. Wer ist Karl? 492 00:44:04,277 --> 00:44:07,033 Karlo Grabowski. 493 00:44:08,825 --> 00:44:09,700 Bist du da? 494 00:44:09,735 --> 00:44:11,235 Beeil dich! Cooler Bruder! 495 00:44:11,533 --> 00:44:14,450 Wie konnte er entkommen? 496 00:44:14,485 --> 00:44:17,908 Egal, er muss sich sofort verstecken. 497 00:44:17,943 --> 00:44:20,234 Vielleicht könnte ich mit ihm reden? 498 00:44:20,235 --> 00:44:27,158 Hör zu, lauf weg! Karl kann nicht reden. Er sagt es anders. 499 00:44:27,193 --> 00:44:28,401 Verdammt, was soll ich tun? 500 00:44:28,402 --> 00:44:32,075 Raus aus der Stadt, sofort! 501 00:44:32,110 --> 00:44:34,408 Okay, ich komme hierher. 502 00:44:34,443 --> 00:44:36,617 Was? Nein, komm nicht hierher! 503 00:44:39,450 --> 00:44:41,359 Wie kann ich ihn noch einmal anrufen! Machen Sie es sich bequem... hier. 504 00:44:41,360 --> 00:44:43,283 Schnell! Danke. 505 00:44:46,742 --> 00:44:51,818 Frenki, komm nicht ins Studio! Karl ist da. Hallo... hey... 506 00:45:14,742 --> 00:45:17,075 Spring hoch, Mann! 507 00:45:22,158 --> 00:45:24,825 Das war es. Wo ist das Geld? 508 00:45:25,325 --> 00:45:27,325 In der Bank. 509 00:45:27,360 --> 00:45:29,283 Und ich habe deinen Motor ein wenig repariert. 510 00:45:29,318 --> 00:45:32,367 Super. Wie viel willst du? 511 00:45:32,402 --> 00:45:34,450 Gib mir 35 für Kerzen. 512 00:45:34,485 --> 00:45:35,700 Nur? 513 00:45:35,735 --> 00:45:37,325 Der Rest ist Service. 514 00:45:37,992 --> 00:45:40,901 Dann lass dich von mir mit einem Eis verwöhnen. 515 00:45:40,902 --> 00:45:45,783 Super, ich habe sowieso keinen Job. 516 00:45:45,818 --> 00:45:50,075 Willy! Was ist das? 517 00:45:50,110 --> 00:45:53,033 Was? Bist du verrückt? 518 00:45:55,700 --> 00:45:57,533 Ohh, ich verstehe? 519 00:45:59,033 --> 00:46:05,367 Ja, Sie haben kein regelmäßiges Einkommen. Deshalb können wir Ihnen keinen Kredit gewähren. 520 00:46:05,950 --> 00:46:08,408 Es tut mir leid, Sir... 521 00:46:08,443 --> 00:46:10,492 Kik. 522 00:46:11,408 --> 00:46:14,242 Haben Sie jemanden, der für Sie bürgt? 523 00:46:14,867 --> 00:46:18,075 Vergiss es... Danke. 524 00:46:25,742 --> 00:46:27,533 Alles ist in Ordnung. 525 00:46:29,033 --> 00:46:31,117 Wo ist das Geld? 526 00:46:32,367 --> 00:46:37,367 Ich habe sie investiert. Ich muss zuerst den Papierkram erledigen. 527 00:46:40,283 --> 00:46:43,200 Ich habe zum Beispiel dieses Auto gekauft. 528 00:46:43,235 --> 00:46:45,908 Es kostete 40.000. 529 00:46:45,943 --> 00:46:50,283 Ich habe sie in Immobilien investiert. Glaubst du nicht, dass es verdächtig wäre... 530 00:46:50,318 --> 00:46:56,783 Ich, arbeitslos, habe 200.000 Mark auf meinem Konto? 531 00:46:56,818 --> 00:46:59,776 Wie konnte ich das wissen? plötzlich so schnell auftauchen? 532 00:46:59,777 --> 00:47:04,658 Ich komme morgen vorbei, um das Geld abzuholen. Und jetzt kommt er raus. 533 00:47:17,283 --> 00:47:20,533 Ich werde nicht bleiben hier mein ganzes Leben lang. 534 00:47:22,908 --> 00:47:26,283 Aber wir können nicht alles tun, was wir wollen. 535 00:47:26,318 --> 00:47:29,074 Das hat mir dieser Idiot auch gesagt in der Beratungsstelle, als er mir einen Job anbot... 536 00:47:29,075 --> 00:47:36,533 Sekretärin, stellvertretende Buchhalterin, Floristin... Danke! 537 00:47:37,283 --> 00:47:41,908 Aber Sie arbeiten bei Kampmann? 538 00:47:41,943 --> 00:47:46,075 Nicht mehr. Ab 9 Uhr heute Morgen. 539 00:47:46,110 --> 00:47:47,783 Du hast deinen Job gekündigt? 540 00:47:47,818 --> 00:47:53,867 Nein, er hat mich gefeuert. Aber ich wollte sowieso nicht dort bleiben. 541 00:47:53,902 --> 00:47:55,742 Warum hat er dich gefeuert? 542 00:47:56,950 --> 00:48:02,533 Zu viele private Telefone. 543 00:48:02,568 --> 00:48:05,109 Der fette Bastard bat darum, ihm eine Auflistung zuzusenden. Wie viel hast du ihn gekostet? 544 00:48:05,110 --> 00:48:11,617 Ich habe keine Ahnung? Wenn ich im Büro bin, Ich schätze, ich kann einen Freund einladen. 545 00:48:12,367 --> 00:48:13,692 Das liegt an seinem niedrigen Gehalt. Und was nun? 546 00:48:13,693 --> 00:48:15,700 Ich mache eine Reise. 547 00:48:15,735 --> 00:48:17,617 Er muss etwas tun. 548 00:48:17,652 --> 00:48:22,283 Ich habe nicht gesagt, dass ich das nicht tun würde. Zuerst werde ich mich ein wenig amüsieren. 549 00:48:22,318 --> 00:48:27,992 Die meisten Menschen machen nichts aus ihrem Leben. 550 00:48:28,027 --> 00:48:33,527 Sie träumen ihren Traum und dann einen Eines Tages wachen sie auf und erinnern sich nicht mehr daran, wovon sie geträumt haben. 551 00:48:37,158 --> 00:48:39,200 Hast du deinen eigenen Traum? 552 00:48:39,867 --> 00:48:44,075 Ich bin kein Träumer, ich bin ein Realist. 553 00:48:45,700 --> 00:48:48,200 Realisten sind langweilig. 554 00:48:48,235 --> 00:48:50,533 Bin ich langweilig? 555 00:48:53,283 --> 00:48:57,492 Nicht auf den ersten Blick. Sonst würde ich nicht hier bei dir sitzen. 556 00:48:59,033 --> 00:49:00,867 Und auf den zweiten Blick? 557 00:49:03,617 --> 00:49:06,617 Wie siehst du mich? 558 00:49:18,617 --> 00:49:21,117 Was macht dieser Verrückte hier? 559 00:49:25,700 --> 00:49:27,158 Hallo. 560 00:49:27,193 --> 00:49:29,742 Wir müssen reden. 561 00:49:29,777 --> 00:49:31,575 Okay, setz dich. 562 00:49:31,610 --> 00:49:32,825 Nicht hier. 563 00:49:32,860 --> 00:49:34,492 Müssen wir das jetzt tun? 564 00:49:34,527 --> 00:49:36,533 Ja, es ist dringend. 565 00:49:36,568 --> 00:49:37,617 Für wie lange? 566 00:49:37,652 --> 00:49:39,117 Komm, lass uns gehen. 567 00:49:39,152 --> 00:49:42,367 Tut mir leid, Melanie, du siehst, er ist verrückt. 568 00:49:42,402 --> 00:49:46,367 Tante, ich wollte es unbedingt Ich höre, was er über mich denkt. 569 00:49:46,402 --> 00:49:48,200 Wir sehen uns heute Abend? 570 00:49:48,235 --> 00:49:48,992 Wann? 571 00:49:49,027 --> 00:49:50,401 Um 10 Uhr in der Bar des Fußballvereins? 572 00:49:50,402 --> 00:49:52,117 Aufleuchten. 573 00:49:52,783 --> 00:49:56,367 Wir sehen uns, danke für das Eis. 574 00:50:01,117 --> 00:50:03,401 Er kennt Schlucke besser als ich. 575 00:50:03,402 --> 00:50:07,783 Richtig, und deshalb weiß ich, dass er ein Idiot ist. 576 00:50:07,818 --> 00:50:12,867 Das hat er mir neulich erzählt Drei Frauen im Zug gefickt. 577 00:50:12,902 --> 00:50:17,367 Und dass er mit dem LKW in anderthalb Stunden von hier nach Köln gefahren ist. 578 00:50:17,402 --> 00:50:24,783 Vielleicht gibt es dort wirklich wertvolle Dinge. Wenn nicht, machen wir zumindest Witze. 579 00:50:24,818 --> 00:50:27,317 Was ist los mit dir? Andi, ich dachte, du hättest dich verändert? 580 00:50:27,318 --> 00:50:33,825 Brauchen Sie Geld? Ich wusste nicht, dass auf Wetten Steuern gezahlt werden. 581 00:50:33,860 --> 00:50:36,783 Wenn ich nicht bezahle, nehmen sie mir mein Auto und mein Haus. 582 00:50:36,818 --> 00:50:38,200 Dein Ford? 583 00:50:38,235 --> 00:50:42,367 Scheiße! Wird er es tun oder nicht? 584 00:50:42,402 --> 00:50:44,283 Es nervt mich manchmal wirklich. 585 00:50:44,318 --> 00:50:51,533 Es tut mir leid, dass ich dich unterbrochen habe. Eigentlich bist du im richtigen Moment gekommen. 586 00:50:51,568 --> 00:50:55,211 Sie hat gerade irgendeinen Psycho-Scheiß angefangen. Wirf den Knochen. 587 00:51:00,367 --> 00:51:04,867 Ich werde das selbst tun. 588 00:51:04,902 --> 00:51:07,283 Komm schon, Schlucke, wir sind deine Partner. 589 00:51:07,783 --> 00:51:10,700 Nein, das mache ich selbst! 590 00:51:14,033 --> 00:51:20,408 So habe ich ihn noch nie gesehen. Lass uns gehen, dann werde ich die Kupplung wenigstens nicht vermissen. 591 00:51:24,867 --> 00:51:29,367 Somino eins, wo bist du bisher? Ich warte wie ein Idiot auf dich. Ist das nicht...? 592 00:51:30,992 --> 00:51:33,367 Was macht er hier? 593 00:51:33,402 --> 00:51:35,700 Es geht dich nichts an. 594 00:51:36,492 --> 00:51:41,283 Schlucke, du hast ihm auch gesagt, er solle planen...nachher? 595 00:51:41,318 --> 00:51:48,200 Im Ernst, du hast es ihm nicht gesagt! 596 00:51:48,235 --> 00:51:50,317 Will er in Schwierigkeiten geraten? 597 00:51:50,318 --> 00:51:53,617 Es ist okay, Leute, beruhigt euch. 598 00:51:53,652 --> 00:51:56,901 Schlucke, bist du verrückt? Ich dachte, wir wären Partner? 599 00:51:56,902 --> 00:52:01,075 Jemo, aber „Rat“ ist auch mein Partner. 600 00:52:01,110 --> 00:52:04,492 Partner? Nun, gestern hast du ihn zum ersten Mal getroffen. 601 00:52:04,527 --> 00:52:11,867 Langsam! Wir machen den Job zusammen, okay? Oder ist das ein Problem für Sie? 602 00:52:11,902 --> 00:52:14,992 Okay, kein Problem. 603 00:52:15,027 --> 00:52:19,825 Scheiß auf ihn. Wir werden einen Raubüberfall verüben und die ganze Stadt wird es erfahren. 604 00:52:19,860 --> 00:52:22,575 Andy, entspann dich. 605 00:52:22,610 --> 00:52:25,617 Sollen wir gehen oder nicht? 606 00:52:25,652 --> 00:52:31,367 Nun, der Termin ist um 9:30 Uhr. 607 00:52:31,402 --> 00:52:36,783 9.30 Uhr ist schon lange vorbei. Lass uns gehen. 608 00:52:36,818 --> 00:52:40,033 Okay, ich bin gleich hier. 609 00:52:41,950 --> 00:52:44,033 Gedanken, lass uns jetzt gehen? 610 00:52:44,068 --> 00:52:48,151 Wir sollten besser keine Zeit verschwenden. Andernfalls muss der Idiot den Plan in der Zeitung veröffentlichen. 611 00:52:48,152 --> 00:52:50,075 Aber ich habe einen Absturz. 612 00:52:50,110 --> 00:52:54,533 Es ist nicht diese Frau wichtiger als dieser Job? 613 00:52:54,568 --> 00:52:57,700 Nein, aber ich schieße nicht auf Kollision. 614 00:52:57,735 --> 00:53:01,117 Komm morgen raus. Sie ist in dich verknallt. 615 00:53:01,152 --> 00:53:02,317 Lass ihn gehen, es wird mehr für uns sein. 616 00:53:02,318 --> 00:53:06,283 Den Mund halten. Was starrt er an? 617 00:53:06,318 --> 00:53:08,700 Nichts... nichts... alles ist in Ordnung. 618 00:53:11,533 --> 00:53:13,867 Was geht dich das an? 619 00:53:13,902 --> 00:53:15,408 Tarnung. 620 00:54:21,117 --> 00:54:25,575 Ich wusste nicht, dass Schlucke das wollte Kampmann auszurauben. Das mache ich nicht. 621 00:54:25,610 --> 00:54:28,408 Lass mich nicht mit diesen Idioten allein. 622 00:54:28,443 --> 00:54:30,908 Ich gehe nicht rein! 623 00:54:30,943 --> 00:54:35,158 Dann setz dich wenigstens ins Auto und pass auf. 624 00:54:35,193 --> 00:54:37,325 30 Minuten und ich bin weg, ich bin weg. 625 00:54:40,075 --> 00:54:42,408 Kam Andy? 626 00:54:42,443 --> 00:54:47,242 Nein, er ist wahrscheinlich auf Kampmans Party. 627 00:55:13,908 --> 00:55:17,992 Schlucke, was sollen wir stehlen, einen Gabelstapler? Scheiße! 628 00:55:18,027 --> 00:55:28,283 Sieht so aus, als hätte der Chef die Ware geliefert. Entschuldigung, lass uns gehen. 629 00:55:28,318 --> 00:55:34,533 Wir können jetzt auf keinen Fall weglaufen. Während wir hier sind, werfen wir doch zumindest einen Blick ins Büro. 630 00:55:48,450 --> 00:55:50,200 Kann er es öffnen? 631 00:56:07,783 --> 00:56:09,151 Auf keinen Fall. 632 00:56:09,152 --> 00:56:11,825 Dann lass uns gehen. 633 00:56:13,408 --> 00:56:14,700 Warten. 634 00:56:23,242 --> 00:56:28,099 Glaubst du, Schlucke hat es wieder vermasselt? Die Polizei hätte anrufen sollen. 635 00:56:29,033 --> 00:56:34,658 Was für ein Idiot er ist! Ich hätte ihn schon vor langer Zeit zum Schweigen bringen sollen. 636 00:56:38,200 --> 00:56:39,867 Wo hast du das gelernt? 637 00:56:40,700 --> 00:56:43,658 Schauen Sie keine Krimiserien? 638 00:56:49,450 --> 00:56:51,617 Das ist nicht erlaubt! 639 00:56:51,652 --> 00:56:52,783 Warum? 640 00:56:52,818 --> 00:56:54,658 Was ist, wenn die Polizei kommt? 641 00:56:54,693 --> 00:56:57,367 Was ist mit den Bullen? Nichts. 642 00:56:59,033 --> 00:57:02,783 Okay, geh raus und schau es dir an. 643 00:57:02,818 --> 00:57:06,134 Komm schon, geh Schlucke. 644 00:57:06,169 --> 00:57:09,450 Lass mich bitte bezahlen. 645 00:57:13,200 --> 00:57:14,242 2,50. 646 00:57:19,242 --> 00:57:22,450 Nichts kleiner? 647 00:57:22,485 --> 00:57:26,450 Lass es mich Andi zuschreiben. 648 00:57:26,485 --> 00:57:28,075 Danke. 649 00:57:30,283 --> 00:57:31,367 Wir sehen uns. 650 00:57:37,783 --> 00:57:40,450 Schlucke, warum sind sie geblieben? 651 00:57:46,117 --> 00:57:48,992 Es gibt einen Safe. 652 00:57:51,908 --> 00:57:56,158 Du bist ein Genie. Der alte Lovicer hätte es auch nicht getan. 653 00:57:59,575 --> 00:58:01,950 Andy, schau. Schauen Sie, was für ein Denker ich bin. 654 00:58:03,033 --> 00:58:07,242 Bist du verrückt? Warum hast du den Safe kaputt gemacht? 655 00:58:07,283 --> 00:58:14,200 Geh raus! Ich habe damit nichts zu tun. 656 00:58:14,242 --> 00:58:15,313 Was war das? 657 00:58:26,200 --> 00:58:32,242 Leute, da draußen ist jemand. Etwas ist zu hören. 658 00:58:32,277 --> 00:58:39,158 Okay, beruhige dich. Andy, folge mir. 659 00:59:04,158 --> 00:59:06,867 Ich werde das Lager überprüfen und Sie werden das Haus überprüfen. 660 00:59:07,158 --> 00:59:08,408 Was macht er da? 661 00:59:11,117 --> 00:59:15,992 Da ist nichts, vielleicht ist es ein Vogel. 662 00:59:16,027 --> 00:59:18,670 Scheiß drauf, lass uns gehen. Zuerst räumen wir den Safe aus. 663 00:59:25,742 --> 00:59:27,825 Komm, beeil dich! 664 00:59:27,860 --> 00:59:29,033 Nur ein bisschen. 665 00:59:29,867 --> 00:59:32,367 Diese beiden Idioten werden das überprüfen. 666 00:59:38,617 --> 00:59:40,533 Hast du etwas gesehen? 667 00:59:41,117 --> 00:59:42,825 Wo ist Schlücke? 668 00:59:42,860 --> 00:59:45,033 Bin weggelaufen! 669 00:59:45,068 --> 00:59:46,867 Tobegao? 670 00:59:46,902 --> 00:59:54,408 Er hat uns verarscht. Hier gibt es nichts zu stehlen. 671 00:59:54,443 --> 00:59:58,450 Dann lauf! Das hättest du nicht tun sollen hier zu sein, Liebling! 672 01:00:01,950 --> 01:00:05,492 Nur Papiere... kein Geld. Dann lass uns gehen. 673 01:00:05,527 --> 01:00:08,992 Schlucke und dieser Psychopath sind bereits ausgelöscht. 674 01:00:09,027 --> 01:00:09,825 Was? 675 01:00:09,860 --> 01:00:17,700 Ich habe dir gesagt, Schlucke war ein Idiot und sie haben sie beide ausgelöscht. Warum lasse ich mich zu solchen Dingen überreden? 676 01:00:17,735 --> 01:00:22,592 Anstatt den Kleinen zu bestrafen, Ich breche in den Safe des Präsidenten meines Clubs ein. 677 01:00:33,200 --> 01:00:36,533 Du... du Narr? 678 01:00:37,367 --> 01:00:38,617 Scheiße! 679 01:00:41,533 --> 01:00:45,992 Entschuldigung, das habe ich nicht gesehen Deine Hand war da. 680 01:01:11,533 --> 01:01:16,242 Ich kann es nicht öffnen. Sie steckt fest. 681 01:01:16,277 --> 01:01:19,325 Bitte mach mir nichts vor. 682 01:01:19,360 --> 01:01:23,658 Ich beschwere mich nicht. Sie steckt fest. 683 01:01:24,867 --> 01:01:31,533 Lass es mich versuchen und du wirst es finden etwas, um die Blutung zu stoppen. 684 01:01:31,568 --> 01:01:34,033 Befindet sich im Auto ein Erste-Hilfe-Kasten? 685 01:01:34,068 --> 01:01:38,367 Nein, aber es muss irgendwo hier sein. 686 01:01:43,200 --> 01:01:46,408 Die Sperre hat ausgelöst. 687 01:01:46,533 --> 01:01:48,783 Ich kann sie überhaupt nicht erreichen. 688 01:01:48,818 --> 01:01:52,367 Ich habe etwas gefunden. 689 01:01:59,867 --> 01:02:05,158 Der Daumen ist abgefallen... das Ganze ist abgerissen. 690 01:02:08,617 --> 01:02:13,075 wir müssen gehen Bald werden die ersten LKWs eintreffen. 691 01:02:15,908 --> 01:02:23,992 Bist du normal? Ich will meinen Daumen! Vielleicht können sie es reparieren. 692 01:02:24,027 --> 01:02:30,533 Wenn sie es finden, werden meine Abdrücke darauf sein. Ich könnte ihnen genauso gut die Adresse hinterlassen. 693 01:02:30,568 --> 01:02:34,033 Wir müssen es durch Verdauung öffnen. Komm und hilf mir. 694 01:02:34,068 --> 01:02:36,158 Willi hat einen Kocher. 695 01:02:36,193 --> 01:02:38,408 Pass auf, ich kann es nur mit einer Hand machen. 696 01:03:00,700 --> 01:03:03,658 Beeil dich. Ich blute immer stärker. 697 01:03:03,693 --> 01:03:05,325 Wie viele haben wir noch? 698 01:03:05,360 --> 01:03:12,450 Ich weiß es nicht, ich denke nicht, dass es passieren sollte mehr als eineinhalb Stunden, um es zu lernen. 699 01:03:12,485 --> 01:03:15,699 Beeilen Sie sich, sonst schaffe ich es nicht mehr, dass ich den Joystick halte. 700 01:03:27,783 --> 01:03:28,867 Mein Auto! 701 01:03:28,902 --> 01:03:31,950 Sie haben Fotos von uns gemacht. Hast du den Blitz nicht gesehen? 702 01:03:34,867 --> 01:03:36,533 Oh mein Gott, schau! 703 01:03:36,568 --> 01:03:38,950 Du hast mir gesagt, ich solle mich beeilen. 704 01:03:38,985 --> 01:03:41,200 Aber nicht vor einer Radarkamera. 705 01:03:41,235 --> 01:03:44,074 Ich wusste nichts davon, Sie müssen es fast installiert haben. 706 01:03:44,075 --> 01:03:46,033 Hat er dieses schmerzfreie Gefühl? 707 01:03:46,068 --> 01:03:48,283 Was werden Sie tun? 708 01:03:48,318 --> 01:03:52,825 Foto von uns, wie wir den Safe durch das Haus schleppen es ist nicht gut für uns. 709 01:04:08,325 --> 01:04:10,700 Willy, wach auf. 710 01:04:17,867 --> 01:04:20,366 Was gehört mir, um mich mitten in der Nacht zu wecken? 711 01:04:20,367 --> 01:04:25,033 Hier leben noch immer Menschen. Nachbarn werden dich mit ihren Hausschuhen treten. 712 01:04:25,068 --> 01:04:29,533 Izna, wir haben ein ernstes Problem. Er muss uns helfen. 713 01:04:29,568 --> 01:04:33,742 Liebes, hier kommt der Schatz. Lieber, sagte ich. 714 01:04:33,777 --> 01:04:35,700 Du machst mir Ärger. 715 01:04:35,735 --> 01:04:38,158 Der Daumen meines Freundes wurde abgeschnitten. 716 01:04:38,193 --> 01:04:40,192 Und was soll ich ihn überzeugen? 717 01:04:40,193 --> 01:04:41,658 Steigen Sie einfach aus, bitte. 718 01:04:43,075 --> 01:04:45,200 Du nervst mich. 719 01:04:50,283 --> 01:04:56,283 Was zum Teufel ist das? Er muss ins Krankenhaus. 720 01:04:56,318 --> 01:05:00,734 So dumm es auch erscheinen mag, aber sein Daumen ist drin. Er muss es durch Verdauung öffnen. 721 01:05:00,735 --> 01:05:02,700 Wie ist er da reingekommen? 722 01:05:02,735 --> 01:05:06,867 Es ist eine lange Geschichte, aber wir haben wenig Zeit, darüber zu reden. 723 01:05:06,902 --> 01:05:10,367 Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie den Safe öffnen könnten. 724 01:05:10,402 --> 01:05:12,908 Wer hat es gebohrt? 725 01:05:13,200 --> 01:05:15,908 Mich. 726 01:05:15,943 --> 01:05:20,492 Machen Sie mir nichts vor? Du hast es gestohlen. 727 01:05:20,527 --> 01:05:22,783 Ich habe dir gesagt, es ist dringend. 728 01:05:22,818 --> 01:05:25,825 Wo hast du den Safe her? 729 01:05:26,533 --> 01:05:29,075 Aus der Firma Kampmann. 730 01:05:29,110 --> 01:05:34,867 Was? Willst du mich verarschen? Ich glaube dir nicht. 731 01:05:34,902 --> 01:05:42,533 Der Weg führt direkt ab Kampmann-Firmen an meine Pumpe? 732 01:05:42,568 --> 01:05:48,825 Scheiße, es kommt nicht nur darauf an, wie du aussiehst Wer Scheiße, du bist Scheiße! 733 01:05:48,860 --> 01:05:53,742 Hol mir die Polizei direkt zu meiner Pumpe. 734 01:05:54,033 --> 01:05:57,992 Wir werden ihn weiter zerren. 735 01:05:58,027 --> 01:06:03,867 Wohin, nach Marokko? Oh, oh, oh, was seid ihr doch für Idioten! 736 01:06:03,902 --> 01:06:09,742 Du hast Glück, dass ich Kampmann hasse, dieses fette Schwein! 737 01:06:09,777 --> 01:06:17,242 Ansonsten könnte er sich mit einem Daumen nach oben verabschieden! Verstehen?? Schau mich nicht so dumm an! 738 01:06:20,783 --> 01:06:23,242 Ahh, warum ärgere ich mich? 739 01:06:24,242 --> 01:06:27,533 Komm schon, zieh ihn. 740 01:06:38,158 --> 01:06:40,950 Beruhige dich, Kumpel. 741 01:06:40,985 --> 01:06:48,617 Ohh, hier ist es. Ala ist schmutzig. Bist du sicher, dass es dir gehört? 742 01:06:49,450 --> 01:06:51,950 Gibt es Eis zum Einpacken? 743 01:06:51,985 --> 01:06:55,033 Natürlich, und nenn mich Willi. 744 01:07:04,867 --> 01:07:06,617 Beeil dich, Willi. 745 01:07:06,652 --> 01:07:16,533 Beeil dich nicht. Hier ist ein Daumen hoch Eis und Eile ins Krankenhaus. 746 01:07:16,568 --> 01:07:20,783 Und mit den anderen Fingern weg von den Schwestern. 747 01:07:20,818 --> 01:07:23,450 Ich kümmere mich um den Safe. 748 01:07:26,992 --> 01:07:30,450 Siehe Peter. Das ist Muskulatur Flexor pollicis longus. 749 01:07:30,492 --> 01:07:34,575 Gib mir eine Zange, um seine Sehne zu packen. 750 01:07:38,367 --> 01:07:39,992 Wie ist die Situation? 751 01:07:40,027 --> 01:07:41,283 Will er schauen? 752 01:07:41,318 --> 01:07:47,242 Nein danke. Wird es funktionieren? 753 01:07:47,277 --> 01:07:51,200 Wir wissen es noch nicht, aber es sieht nicht schlecht aus. 754 01:07:56,783 --> 01:08:00,367 Andreas Finks VERSICHERUNGSPOLITIK 755 01:08:08,908 --> 01:08:11,325 Hatten Sie eine Knieverletzung? 756 01:08:11,360 --> 01:08:12,867 Ja, vom Fußball. 757 01:08:12,902 --> 01:08:16,575 Der linke Meniskus war beschädigt. 758 01:08:16,950 --> 01:08:20,192 Es kann betrieben werden. Es ist also heilbar, oder? 759 01:08:20,193 --> 01:08:27,117 Ja natürlich. Sie müssen einen Spezialisten aufsuchen, aber das ist heute kein Problem. 760 01:08:27,152 --> 01:08:28,450 Was wird er jetzt tun? 761 01:08:28,485 --> 01:08:29,734 Ich gehe zu Kampmann. 762 01:08:29,735 --> 01:08:30,734 Und dann? Ich bin am Arsch. 763 01:08:30,735 --> 01:08:37,617 Er hat mich mit Absicht ebenso verstümmelt wie Schlucke, nur um das Versicherungsgeld einzutreiben. 764 01:08:37,652 --> 01:08:45,658 Er will ihn schlagen? Denken Sie darüber nach. Möchten Sie, dass jeder weiß, dass wir Einbrecher sind? Freue dich über deine Knie. 765 01:08:45,693 --> 01:08:53,200 Scheiße, ich kann nicht einmal mehr einen Punkt würfeln. 766 01:08:53,235 --> 01:08:55,200 Ist das das einzige Problem? 767 01:08:59,867 --> 01:09:01,783 Im Moment... ist es so. 768 01:09:01,818 --> 01:09:03,742 Also gut. 769 01:09:23,200 --> 01:09:25,617 Wo ist mein Geld? 770 01:09:27,075 --> 01:09:32,950 Reiß mich nicht nieder. Ich habe sie alle benutzt und jetzt verpiss dich. 771 01:09:39,867 --> 01:09:42,408 Hooouuu mein Paar! 772 01:10:26,075 --> 01:10:30,492 Andy, du bist verrückt. Was macht das? 773 01:10:30,527 --> 01:10:33,242 Das ist zwischen mir und Kampmann. 774 01:10:33,277 --> 01:10:39,033 Falsch, das ist zwischen Kampmann, Du, mein Auto, der Polizist und über meinen Arsch. 775 01:10:40,283 --> 01:10:42,926 Ich habe dich nichts gefragt. Nimm das Auto und geh. 776 01:10:43,200 --> 01:10:45,492 Und der Schläger gehört mir. 777 01:10:49,617 --> 01:10:54,492 Andy, lass Kampmann los. Ein dickes Schwein ist es nicht wert. 778 01:10:54,527 --> 01:10:58,598 Es schafft nur ein Problem. Suchen wir Schlucke vor der Polizei. 779 01:10:59,450 --> 01:11:03,617 Es ist alles vorbei, auf Wiedersehen. Morgen wird alles wie neu sein. 780 01:11:04,450 --> 01:11:05,776 Holgi, alter Freund. 781 01:11:05,777 --> 01:11:08,283 Kiik. Hallo Andy. 782 01:11:08,318 --> 01:11:11,075 Bist du neulich etwas schneller gefahren? 783 01:11:11,110 --> 01:11:13,450 Jemand hat Kampmann geschnappt? 784 01:11:13,485 --> 01:11:14,700 Rumänen. 785 01:11:14,735 --> 01:11:16,283 Rumänen hier? 786 01:11:16,318 --> 01:11:22,283 Seit dem Fall des Eisernen Vorhangs sind sie überall. Immer die gleiche Methode. 787 01:11:22,318 --> 01:11:26,242 Sie nehmen den Safe und bringen ihn irgendwohin und dann öffnen sie es. 788 01:11:26,277 --> 01:11:32,700 Den in den Teich geworfenen Safe haben wir bereits gefunden. Ist es nicht dumm? 789 01:11:32,735 --> 01:11:34,742 Völlig. 790 01:11:34,777 --> 01:11:36,200 Woher kommst du hier? 791 01:11:36,235 --> 01:11:38,325 Wegen des Wetters. 792 01:11:38,360 --> 01:11:40,283 Natürlich ein sehr schöner Tag... 793 01:11:42,242 --> 01:11:45,825 Holgi, komm her. Okay, wir sehen uns, ich muss arbeiten. 794 01:11:45,860 --> 01:11:48,431 Alles klar, Holga. Sortieren Sie sie. Hey, Meister! 795 01:11:48,867 --> 01:11:53,492 Wo ist dieser Onkel Schlucke heute? 796 01:11:53,527 --> 01:11:57,533 Er kam nicht zur Arbeit und es ist besser, weil der Chef verrückt geworden ist. 797 01:11:59,033 --> 01:12:01,533 Bringen Sie dieses Kreuz hervor. Schau dir das an! 798 01:12:01,575 --> 01:12:06,325 Diese rumänische Scheiße respektiert nichts! Und es war ein gefährlicher BMW. 799 01:12:06,360 --> 01:12:11,242 Obwohl sie es direkt in die Mitte geschossen haben. Ich wünschte, ich hätte es sehen können. 800 01:12:11,783 --> 01:12:16,533 Soll ich Pjanke anrufen, um den neuen Z3 zu tunen? 801 01:12:22,575 --> 01:12:25,617 Glaubst du wirklich, dass es Rumänen sind? 802 01:12:27,867 --> 01:12:31,575 Die Rumänen wussten nicht, was sich im Safe befand. 803 01:12:31,610 --> 01:12:37,533 Aber diese Schlampe ist Schlucke. Er kannte den Schlüssel. 804 01:12:39,033 --> 01:12:42,783 Aber er konnte das Geld einfach einsammeln. 805 01:12:43,742 --> 01:12:50,283 Wer weiß, was in seinem Hühnerhirn vorgeht. Jedenfalls kam er nicht zur Arbeit. 806 01:12:51,533 --> 01:12:54,867 Mit unserem Geld ist es wohl schon weit. 807 01:12:56,950 --> 01:13:02,658 Können sie uns nicht geben? Öffnen Sie das Band am Flughafen? 808 01:13:04,033 --> 01:13:07,283 Erinnern Sie sich an die Schlüsselnummer? 809 01:13:08,825 --> 01:13:09,825 Nicht. Da sehen Sie …. 810 01:13:09,860 --> 01:13:16,492 Was wäre, wenn wir sie bitten würden, alle Bänder für uns zu öffnen? Manchmal bezweifle ich, dass du mein Sohn bist. 811 01:13:16,527 --> 01:13:22,742 Wer weiß, mit wem du gevögelt hast alkoholkranke Mutter. Geh und finde Schlucke! 812 01:13:22,777 --> 01:13:27,283 Schlucke, mach auf. Lasst es uns einfach leugnen. 813 01:13:27,318 --> 01:13:30,700 Lass mich gehen. Haben Sie eine Kreditkarte? 814 01:13:30,735 --> 01:13:34,783 Was ist ein Geldautomat? - Gib mir eine Nacht. 815 01:13:54,200 --> 01:13:57,783 Wie riecht es hier drin? Öffnet er jemals die Fenster? 816 01:14:07,450 --> 01:14:10,575 Was ist das für ein Schwein? Es ist nicht einfach für ihn. 817 01:14:10,610 --> 01:14:15,824 Er könnte einen gebrauchen. Aber keiner von ihnen will es? Er braucht eine Frau und Huren sind teuer. 818 01:14:16,533 --> 01:14:20,992 Aber er hatte Geld für einen Anrufbeantworter. 819 01:14:24,033 --> 01:14:27,817 Schlucke, das ist Mark, wenn er nicht zur Arbeit kommt... Gib mir das! 820 01:14:27,818 --> 01:14:40,117 Der Fall Schlucke, Vieh eins! Er weiß, wie es sein wird, wenn er mir nicht sagt, wo die Sachen aus dem Safe sind. 821 01:14:44,450 --> 01:14:51,408 Sehen? Die Aktion von gestern war nicht umsonst. Geben Sie mir Kampmanns Nummer. 822 01:14:52,575 --> 01:14:55,950 Kampmann. Fehlt Ihnen etwas von gestern? 823 01:14:56,533 --> 01:14:58,617 Mit wem spreche ich? Rufen Sie mich an... 824 01:14:58,652 --> 01:15:02,867 Ned Flanders. 825 01:15:03,617 --> 01:15:07,408 Alles klar, Herr Flanders. Was willst du? 826 01:15:07,783 --> 01:15:11,783 Wie viel sollten wir verlangen? 10.000? 827 01:15:11,818 --> 01:15:12,617 Nicht! 828 01:15:12,652 --> 01:15:16,200 Lass den dicken Mann 20 bezahlen. 829 01:15:16,235 --> 01:15:17,783 Bist du noch da? 830 01:15:17,818 --> 01:15:28,200 So machen wir es. Er wird uns 20.000 geben In der Box finden Sie den Inhalt des Safes. 831 01:15:28,235 --> 01:15:31,283 Woher weiß ich, dass alles da ist? 832 01:15:31,318 --> 01:15:33,867 Hast du Die Simpsons gesehen? 833 01:15:33,902 --> 01:15:35,700 Nein, wer sind sie? 834 01:15:35,735 --> 01:15:43,533 Wenn ja, wüssten Sie, dass Ned Flanders ehrlich ist. Sparen Sie also 100.000 Mark. 835 01:15:43,568 --> 01:15:47,950 100? Du sagtest 20. 836 01:15:47,985 --> 01:15:53,700 Wir haben unsere Meinung geändert. Sind Ihnen die Dokumente nicht so viel wert? 837 01:15:53,735 --> 01:16:02,408 Wir können dieses Gespräch auch vergessen und alles der Polizei zu übergeben, damit sie sich ein wenig weiterbilden können. 838 01:16:02,443 --> 01:16:05,283 Okay, 100.000, aber das ist alles! 839 01:16:05,318 --> 01:16:09,242 100.000. Wie viel Zeit benötigen Sie? 840 01:16:09,277 --> 01:16:10,617 2 Stunden. 841 01:16:10,652 --> 01:16:13,200 Ich werde noch einmal anrufen. ASTA LA VISTA! 842 01:16:39,033 --> 01:16:43,742 Ich werde den dicken Mann ins Stadion locken. Du meinst den hinter der Wand? 843 01:16:43,777 --> 01:16:47,367 Eine Wand mit Glas, damit er nicht darüber springen kann? 844 01:16:47,402 --> 01:16:50,825 Natürlich im Stadion. Wir sind weg. 845 01:16:50,860 --> 01:16:53,617 Er wird es der Polizei nicht sagen? 846 01:16:53,652 --> 01:17:00,867 Keine Chance. Sie wollen diese riesigen Papiere nicht sehen ... Warum schneidet dieser Ruck? 847 01:17:05,700 --> 01:17:08,825 Und was ist, wenn sie feststellen, dass kein Geld da ist? 848 01:17:08,860 --> 01:17:12,742 Ich habe nicht 100.000, die ich wegwerfen könnte. 849 01:17:12,777 --> 01:17:16,151 Drehen Sie die Kombination rechts um Zeit zu gewinnen. 850 01:17:16,152 --> 01:17:19,450 Was ist, wenn es Rumänen sind? 851 01:17:19,485 --> 01:17:21,325 Deshalb habe ich das mitgebracht. 852 01:17:24,033 --> 01:17:26,117 Hey, es ist das Auto dieses Idioten. 853 01:17:26,152 --> 01:17:29,075 Siehst du den Schlingel irgendwo? 854 01:17:29,110 --> 01:17:30,700 Nein. 855 01:17:40,283 --> 01:17:44,658 Es gibt keinen anderen Spiegel. Dann machen Sie Sheng-Shun. 856 01:17:52,450 --> 01:17:57,325 Lass es los... das ist besser. 857 01:18:23,992 --> 01:18:25,367 Hallo Andy. 858 01:18:26,950 --> 01:18:33,617 Tr�i�? Trainiert er? Wo bist du hingegangen? 859 01:18:33,652 --> 01:18:35,075 Nirgends. 860 01:18:35,283 --> 01:18:36,867 Komm rein. 861 01:18:47,783 --> 01:18:49,867 Mit wem spricht er? 862 01:18:49,902 --> 01:18:50,992 Ich habe keine Ahnung. 863 01:19:01,533 --> 01:19:05,867 Hör zu, Andy, ich brauche deine Hilfe. 864 01:19:05,902 --> 01:19:07,075 Was ist das? 865 01:19:07,110 --> 01:19:11,533 Er weiß, wo wir in der Tabelle stehen. 866 01:19:11,568 --> 01:19:13,325 Nicht im guten Sinne. 867 01:19:13,360 --> 01:19:22,200 Das ist richtig, deshalb als Präsident Ich muss die Fäden in der Hand halten. 868 01:19:22,235 --> 01:19:31,242 Es ist etwas Geld im Tank. Nimm sie und trage sie über den Zaun zum Stadion. 869 01:19:31,277 --> 01:19:36,117 Dort wartet jemand auf Ihr Geld. 870 01:19:36,152 --> 01:19:42,700 Okay, deine Sachen liegen bei „Games 2000“ im Mülleimer. Beeilen Sie sich, ich weiß nicht, wann sie leer sind. 871 01:19:42,735 --> 01:19:44,450 Somino! 872 01:19:44,867 --> 01:19:46,984 Warum hast du mich nicht angerufen? Warum nicht! Kampmann, nur um meinen Freund anzurufen...Lo� Plan. 873 01:19:46,985 --> 01:19:54,575 Es ist ein Glück, dass Kampmann zu dumm ist und es ihm nicht entgangen ist. 874 01:19:56,283 --> 01:20:02,617 Sie haben es noch nicht geöffnet? Du bist gestern Den Safe geöffnet und die Schrotttüte nicht hineingelegt? 875 01:20:02,652 --> 01:20:05,575 Ich hatte gestern beide Hände. 876 01:20:06,117 --> 01:20:09,117 Hast du im Auto gefurzt? Nein, und du? 877 01:20:32,783 --> 01:20:33,859 Scheiße. Er hat uns verarscht. 878 01:20:33,860 --> 01:20:35,242 Was? 879 01:20:35,277 --> 01:20:40,575 Die dicke Sau hat uns gefickt. Nur Zeitungen und Mobiltelefone. 880 01:20:40,610 --> 01:20:42,783 Mobile? Warum? 881 01:20:42,818 --> 01:20:46,658 Vielleicht verarscht er uns, weil ich allein bin rief ihn von einem öffentlichen Telefon aus an. 882 01:20:51,992 --> 01:20:56,360 Hey, mein Auto! Was machst du? Ist es die Schuld meines Autos? Scheiße. 883 01:21:07,783 --> 01:21:12,783 Das hat „Rat“ getan. Wir müssen zur Polizei gehen. 884 01:21:12,818 --> 01:21:17,867 Komm schon, wir stecken in der Scheiße, und ich bin auf Bewährung. 885 01:21:17,902 --> 01:21:20,276 Sie werden mich ins Gefängnis stecken. Wir dürfen es nicht entgehen lassen. 886 01:21:20,277 --> 01:21:24,992 Der Typ ist gefährlich. Das wird uns in seinen Bann ziehen, glauben Sie mir. 887 01:21:25,700 --> 01:21:28,117 Wo sollen wir Schlucke begraben? 888 01:21:28,152 --> 01:21:30,658 In einem Bombenkrater im Wald. 889 01:21:46,742 --> 01:21:49,700 Und um ein wenig zu helfen? 890 01:21:49,735 --> 01:21:57,283 Ich helfe... bewache. Ich kann sowieso keine Waffe mit einer Hand halten. 891 01:22:06,533 --> 01:22:10,575 Wir bieten Sardinien, Jersey oder Madeira an. 892 01:22:12,783 --> 01:22:15,075 Welches ist am weitesten? 893 01:22:15,110 --> 01:22:16,950 Madeira. 894 01:22:19,450 --> 01:22:21,151 Reparieren Sie es bitte? Natürlich. 895 01:22:21,152 --> 01:22:23,152 Akzeptieren Sie Kreditkarten? 896 01:22:27,783 --> 01:22:30,617 Alle Bänder ansehen? 897 01:22:30,652 --> 01:22:34,867 Es ist unser Einziges Eine Chance, unser Geld zurückzubekommen. 898 01:22:34,902 --> 01:22:36,859 Das Geld ist längst weg. Mein Arsch tut weh! 899 01:22:36,860 --> 01:22:41,700 Wenn ich so leicht aufgegeben hätte, Ich wäre immer noch ein Kleinhändler. 900 01:22:41,735 --> 01:22:46,033 Wir werden die Bänder 24 Stunden am Tag beobachten. 8 ich 8 du. 901 01:22:46,068 --> 01:22:52,408 Sie öffnen sie trotzdem 48 Stunden lang. 902 01:22:52,450 --> 01:22:52,574 Rufen Sie mich an, wenn Sie es sehen jeder mit einer Sporttasche. 903 01:22:52,575 --> 01:22:55,492 Jetzt wird er verstehen, was harte Arbeit ist. 904 01:23:08,200 --> 01:23:10,950 Hey, meine Spiderman-Comics. 905 01:23:10,985 --> 01:23:13,742 Komm schon, sie stinken. 906 01:23:13,777 --> 01:23:18,158 Bist du normal? Es handelt sich um die Erstausgaben. 907 01:23:19,242 --> 01:23:21,533 Keine Ahnung, wie viel sie wert sind? 908 01:23:21,568 --> 01:23:24,450 Will er schweigen? 909 01:23:30,700 --> 01:23:33,075 So ist das Leben. 910 01:23:37,158 --> 01:23:39,617 Asche zu Asche. 911 01:23:42,325 --> 01:23:47,950 Völlig rücksichtslos. Was machst du? kennst du dich mit dem Leben aus? Du bist den ganzen Tag high! 912 01:23:47,985 --> 01:23:54,783 Vielleicht haben Sie es nicht verstanden, wir begraben einen Mann Das war mehr wert als deine Spidermans. 913 01:24:01,325 --> 01:24:09,033 Schlucke war mir bei den Pionieren ein Dorn im Auge. Er hat damals nicht getrunken und uns nie misshandelt. 914 01:24:09,068 --> 01:24:16,450 Danach wollte niemand mehr mit ihm zusammen sein. Niemand wird ihn vermissen. 915 01:24:16,485 --> 01:24:20,617 Zeigen Sie also zumindest etwas Respekt. 916 01:25:13,617 --> 01:25:14,651 Nein...Karl, nicht! 917 01:25:14,652 --> 01:25:15,908 Wo bist du gewesen? 918 01:25:15,943 --> 01:25:18,658 Ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet. Wo sind meine 90 %? 919 01:25:30,117 --> 01:25:32,867 Arschloch, hast du die Polizei mitgebracht? 920 01:25:33,617 --> 01:25:36,450 Werde sie los, sonst wird es Blut geben. 921 01:25:39,158 --> 01:25:45,595 Ich bin Vigand und er ist Brunkhorst. Können wir lernen? 922 01:25:45,630 --> 01:25:52,033 Weiß er... kennt er Karl-Heinz Grabowski? 923 01:25:52,783 --> 01:25:54,867 Das ist mein alter Freund. 924 01:25:54,902 --> 01:25:58,742 Und wann hast du ihn das letzte Mal gesehen? 925 01:25:58,777 --> 01:26:01,575 Vor ein paar Tagen habe ich besuchte ihn im Gefängnis. 926 01:26:01,610 --> 01:26:02,681 Wann war das? 927 01:26:04,450 --> 01:26:06,492 Vor 2 oder 3 Tagen. 928 01:26:06,527 --> 01:26:08,617 2 oder 3? Schalter. 929 01:26:09,450 --> 01:26:12,033 Unsere Aufgabe ist es, es zu wissen. 930 01:26:12,068 --> 01:26:14,325 Ja... und was nun? 931 01:26:16,325 --> 01:26:20,033 Und Sie haben ihn seitdem nicht mehr gesehen? 932 01:26:21,992 --> 01:26:23,117 Nicht. 933 01:26:25,075 --> 01:26:27,033 Hat er eine Zigarre? 934 01:26:41,533 --> 01:26:44,117 Nicht immer. 935 01:26:52,367 --> 01:26:55,908 Fehlalarm. Lass uns gehen. 936 01:26:57,075 --> 01:27:00,367 Doro. Und das bin ich auch Ich wollte mit dem Rauchen aufhören. 937 01:27:00,402 --> 01:27:03,700 Rauchen Sie wirklich gern? 938 01:27:05,658 --> 01:27:07,783 Von Zeit zu Zeit. 939 01:27:07,818 --> 01:27:14,658 Ich habe dir gesagt, dass es s dauern würde da die Bullen uns verfolgen. 940 01:27:14,693 --> 01:27:19,700 Ich renne herum, um dein Geld einzusammeln ... 941 01:27:19,735 --> 01:27:23,200 und sie hängen so an meinem Hals dass es eine Weile dauern wird. 942 01:27:23,235 --> 01:27:25,283 Wie lange? 943 01:27:25,318 --> 01:27:26,283 Morgen. 944 01:27:26,318 --> 01:27:31,533 Okay, morgen nehmen wir meinen Anteil. 945 01:27:31,568 --> 01:27:32,817 Ich werde heute Nacht hier schlafen. Hier? 946 01:27:32,818 --> 01:27:38,533 Natürlich wurde hier schon nach mir gesucht. 947 01:27:41,950 --> 01:27:49,325 Wohin soll ich sonst gehen? Emanuel... diese Hure wurde ausgelöscht. 948 01:28:08,450 --> 01:28:10,575 Vietnam. 949 01:28:11,950 --> 01:28:13,367 Scheiße. 950 01:28:14,283 --> 01:28:18,783 Ich glaube, du hast mir die Rippe gebrochen. Für mich, deinen Freund. 951 01:28:18,818 --> 01:28:23,908 Was für eine Schlampe, die scheiße ist, wird krank. Was war das für dich? 952 01:28:23,943 --> 01:28:26,367 Mein Daumen hat sich verfangen... Aaah... aaah... 953 01:28:29,117 --> 01:28:36,117 Ich bin mit dem Auto nach Frankfurt gefahren! Autoshow. 954 01:28:36,152 --> 01:28:39,950 Herumfahren? Sie suchen nach dir, Mann. 955 01:28:39,985 --> 01:28:42,658 Ich musste es ausprobieren. 956 01:28:43,617 --> 01:28:46,067 Wo ist er jetzt? Wo wärst Du am Lohof!? 957 01:28:46,068 --> 01:28:54,242 Sie haben dich verarscht! �asia ist gekocht... 958 01:29:39,450 --> 01:29:44,033 Warum dachten Sie, wir wären dumm? 959 01:29:44,068 --> 01:29:46,367 Was willst du? 960 01:29:46,402 --> 01:29:48,575 War das Geld gefälscht? Ich bring dich um! 961 01:29:48,610 --> 01:29:49,692 Was? Welches Geld? 962 01:29:49,693 --> 01:29:51,908 Die Fälschung, Idiot! 963 01:29:51,943 --> 01:29:55,075 Es ist still... unsere Nachbarn hören uns. Ich weiß nichts... 964 01:29:55,110 --> 01:30:00,283 Sie haben uns mit Falschgeld bezahlt! Du weißt, welche Probleme wir hatten, 965 01:30:00,318 --> 01:30:03,742 Sollen wir es gegen Kronen eintauschen? 966 01:30:07,367 --> 01:30:09,450 Sollen wir ihm folgen? 967 01:30:13,200 --> 01:30:15,986 Nein, aber wir werden das Haus weiterhin überwachen. 968 01:30:35,908 --> 01:30:38,867 Seine hundert Donner, Was hast du mit ihm gemacht? 969 01:30:40,908 --> 01:30:47,950 Ich habe in ihn investiert. Allein die Kutsche kostete drei Soms. 970 01:30:49,950 --> 01:30:55,617 Es ist großartig, dass Sie mein Geld zurückgegeben haben. Ich fahre in den Urlaub. 971 01:30:57,367 --> 01:30:58,783 Viel Spaß beim Fahren. 972 01:31:05,575 --> 01:31:06,867 Scheiße 973 01:31:18,617 --> 01:31:20,700 Scheiß auf euch, Kinder. 974 01:31:22,450 --> 01:31:28,783 Zum Flughafen. Ackerstraße 42. 975 01:31:30,033 --> 01:31:31,950 Wie lange soll ich warten? Beeil dich. 976 01:32:10,783 --> 01:32:18,575 Hallo, Melanie, die Sekretärin. Ich werde für eine Weile außer Landes sein. 977 01:32:18,610 --> 01:32:23,200 Ich weiß nicht, wann ich zurückkomme. Wenn es dringend ist, hinterlassen Sie eine Nachricht. 978 01:32:29,867 --> 01:32:34,367 Komm schon, wir müssen Wir warten 2 Stunden früher. 979 01:32:46,117 --> 01:32:51,825 Sie haben mich verarscht, wir verarschen noch jemand anderen. Das ist das Richtige für dich, verstehst du? 980 01:32:58,367 --> 01:33:00,658 Ruf den Idioten an. 981 01:33:03,533 --> 01:33:06,117 Vieh eins, wo bist du? 982 01:33:09,033 --> 01:33:11,783 Rede ich nicht mit meinem Sohn? 983 01:33:14,033 --> 01:33:16,742 Das ist Kampmann. Wer bist du? 984 01:33:16,777 --> 01:33:19,783 Das ist Flandern. 985 01:33:19,818 --> 01:33:24,450 Flandern, wählen Sie eines aus! Woher hast du das Handy meines Sohnes? 986 01:33:24,485 --> 01:33:27,575 Dieser Idiot hat es in die Zeitung gegeben. 987 01:33:27,610 --> 01:33:30,575 Arschloch, wo ist der Schlüssel? 988 01:33:31,117 --> 01:33:32,492 Welcher Schlüssel? 989 01:33:32,527 --> 01:33:36,783 Tu nicht so, als wärst du dumm! Ich weiß, wovon ich nicht spreche! 990 01:33:58,492 --> 01:34:01,283 Andy, hier ist Kiik. Bist du da? 991 01:34:01,533 --> 01:34:03,117 Was will er? 992 01:34:03,152 --> 01:34:04,658 Hat er ein Auto? 993 01:34:04,693 --> 01:34:05,575 Tragen Sie es. 994 01:34:05,610 --> 01:34:10,658 Ich habe mit Kampmann gesprochen. Ich muss mich bei dir entschuldigen! Öffne es! 995 01:34:12,367 --> 01:34:16,367 Es tut mir leid, dass es so gekommen ist. Komm, öffne es. 996 01:34:41,533 --> 01:34:44,700 Bist du verrückt... siehst du, wie spät es ist? 997 01:34:44,735 --> 01:34:47,950 Du hast den Flughafen angerufen? 998 01:34:47,985 --> 01:34:49,283 Was? Nur ein bisschen. 999 01:34:53,200 --> 01:34:55,408 Ich komme. 1000 01:35:01,533 --> 01:35:04,367 Was ist, wenn der Schlüssel im Safe ist? 1001 01:35:04,402 --> 01:35:11,985 Auf keinen Fall, ich habe ihn persönlich durchsucht. Willi ist zu eng für ihn... auch Polizisten. Ich habe dir gesagt, dass die Ratte es genommen hat. 1002 01:35:15,450 --> 01:35:24,742 Halt Andy! Lass mich gehen! 1003 01:35:24,783 --> 01:35:29,200 Ich kümmere mich darum. Was hast du mit Schlucke gemacht? 1004 01:35:29,825 --> 01:35:31,617 Ich bin nichts. 1005 01:35:32,533 --> 01:35:34,867 Leg dich nicht mit uns an! 1006 01:35:34,902 --> 01:35:36,242 Sie haben ihn getötet! 1007 01:35:36,277 --> 01:35:38,950 Reiß dich zusammen, Andy. 1008 01:35:41,117 --> 01:35:47,283 Du hast den Schlüssel gestohlen und Schlucke getötet Legen Sie es in meinen Kofferraum, damit sie mir die Schuld geben. 1009 01:35:47,318 --> 01:35:51,200 Warte, beruhige dich. Ich habe niemanden getötet. Das war ein Unfall. 1010 01:35:51,235 --> 01:35:52,942 Scheiß nicht! Es war wirklich ein Unfall! 1011 01:35:52,943 --> 01:36:01,075 Er nahm etwas aus dem Safe. Als ich wieder reinkam, war er gerade dabei, es zu reinigen. 1012 01:36:01,110 --> 01:36:03,867 Was sucht er? 1013 01:36:04,867 --> 01:36:06,117 Nichts. 1014 01:36:06,152 --> 01:36:08,200 Du hast etwas genommen. 1015 01:36:08,235 --> 01:36:10,117 Nein. 1016 01:36:14,033 --> 01:36:15,950 Lassen Sie mich sehen. 1017 01:36:15,985 --> 01:36:17,367 Stoppen. 1018 01:36:18,200 --> 01:36:21,158 Du hast etwas aus dem Safe genommen. 1019 01:36:21,193 --> 01:36:23,533 Zeig mir deine Hände. 1020 01:36:23,568 --> 01:36:27,950 Unsinn, ich habe nichts. Ich gehe nach Hause. Was hat er in seinen Händen? 1021 01:36:33,242 --> 01:36:40,658 Tut mir leid wegen dem Kofferraum, er war dumm. Ich konnte ihn nicht mitten auf der Straße liegen lassen. 1022 01:36:40,693 --> 01:36:48,783 Wenn der Schlüssel nicht bei Schlucke ist, Ich werde zurück bei den Bullen sein, 1023 01:36:48,818 --> 01:36:51,175 selbst wenn ich ein Gefangener wäre! Verstehst du? Ja... 1024 01:37:02,492 --> 01:37:03,575 Es gibt nichts niedrigeres. 1025 01:37:03,610 --> 01:37:05,908 Und in den Taschen? 1026 01:37:05,943 --> 01:37:07,484 Es gibt auch keine Taschen am Overall. 1027 01:37:07,485 --> 01:37:09,700 Unmöglich. Hält eine Lampe. 1028 01:37:09,735 --> 01:37:11,276 Ich habe dir gesagt, dass sie uns angelogen haben. 1029 01:37:11,277 --> 01:37:14,033 Die Ratte sagte ja Schlucke würgte. 1030 01:37:14,068 --> 01:37:15,075 Er hat ihn getötet. 1031 01:37:15,110 --> 01:37:21,492 Warte, Rat hat das gesehen Schlucke holt etwas aus dem Safe. 1032 01:37:21,527 --> 01:37:23,408 Was sucht er? 1033 01:37:23,443 --> 01:37:24,408 Nichts. 1034 01:37:24,443 --> 01:37:26,658 Du hast gerade etwas genommen. 1035 01:37:26,693 --> 01:37:28,075 Nein... 1036 01:37:28,110 --> 01:37:30,783 Lass mich sehen. 1037 01:37:30,818 --> 01:37:32,992 Stoppen. 1038 01:37:33,027 --> 01:37:35,908 Du hast etwas genommen. 1039 01:37:35,943 --> 01:37:37,825 Zeig mir deine Hände. 1040 01:37:37,860 --> 01:37:42,408 Unsinn, ich habe nichts. Ich gehe nach Hause. 1041 01:37:44,075 --> 01:37:47,117 Zeigen, was er in seinen Händen hat? 1042 01:37:51,950 --> 01:37:58,742 Schlucke geriet in Panik, versuchte den Schlüssel zu verschlucken und ertrank. 1043 01:37:58,777 --> 01:38:00,651 Hier ist etwas Schwieriges Du bist nicht normal. 1044 01:38:00,652 --> 01:38:04,200 Der Schlüssel steckt in seiner Kehle. Ich muss es öffnen. 1045 01:38:04,235 --> 01:38:07,533 Vergiss es! Du bist ein Perverser! 1046 01:38:07,568 --> 01:38:11,992 Andy, der Schlüssel ist hier. Kampmann Sie werden uns 100.000 für ihn zahlen. 1047 01:38:12,027 --> 01:38:15,617 Wenn er mir eine Million zahlt, Schlucke muss begraben werden. 1048 01:38:16,617 --> 01:38:20,492 Hören Sie, ich bin in Schwierigkeiten und Sie auch Geld kann mir helfen. 1049 01:38:20,527 --> 01:38:22,533 Komm schon, ein paar Steuerraten... 1050 01:38:22,568 --> 01:38:26,950 Ich habe noch nie mit einer Wette Geld gewonnen. 1051 01:38:26,985 --> 01:38:28,867 Wovon haben Sie also gelebt? 1052 01:38:28,902 --> 01:38:32,567 Ich habe es vor 4 Jahren geleert Bank mit Kalle Grabowski. 1053 01:38:32,568 --> 01:38:33,408 Leer? 1054 01:38:33,443 --> 01:38:40,117 Beraubt! Kalle ist gestürzt. Dieser Idiot kaufte eine Woche später einen Mercedes. 1055 01:38:40,152 --> 01:38:46,367 Regelmäßig... im Laden. In jedem In diesem Fall suspendierten sie ihn für 5 Jahre. 1056 01:38:46,402 --> 01:38:52,950 Also machte ich einen Deal: Er mir lässt diese Geschichte außen vor und bekommt später 90 % des Geldes. 1057 01:38:52,985 --> 01:38:56,367 Aber er ist vor 2 Tagen weggelaufen. 1058 01:38:56,402 --> 01:39:01,783 Genau. Aber ich habe verloren sein Geld für Pferderennen. 1059 01:39:01,818 --> 01:39:04,158 Wie lange kennen wir uns schon? 1060 01:39:04,193 --> 01:39:05,033 Was? 1061 01:39:06,408 --> 01:39:11,617 Wir kennen uns seit fast 20 Jahren. Warum haben Sie mir gegenüber nie von den Raubüberfällen gesprochen? 1062 01:39:11,652 --> 01:39:17,658 Andy, in diesem Geschäft ist es besser, nicht zu reden. Sonst wird es so enden wie hier. 1063 01:39:17,693 --> 01:39:21,867 Ich bin dein Freund, Glaubst du, er würde dich verprügeln? 1064 01:39:21,902 --> 01:39:25,117 Ich bin nicht stolz auf das, was ich getan habe. 1065 01:39:32,367 --> 01:39:34,992 Der Rest ist Ihr Job. 1066 01:39:57,367 --> 01:39:59,492 „Was denkt er?“, Was ist in der Kassette? 1067 01:39:59,527 --> 01:40:02,033 Ich vermute etwas Wertvolles. 1068 01:40:02,783 --> 01:40:03,783 Da bist du! 1069 01:40:05,867 --> 01:40:09,492 Wenn er ihn tötet, muss er mich auch töten. 1070 01:40:09,527 --> 01:40:10,450 In Ordnung. 1071 01:40:10,485 --> 01:40:13,533 Wie er will, aber dann nichts von dem Paar. 1072 01:40:14,867 --> 01:40:17,796 Woher weiß er das? Damit hat es nichts zu tun... 1073 01:40:18,617 --> 01:40:25,283 Wir wollen nur Geld. Kiik hat den Schlüssel. 1074 01:40:26,950 --> 01:40:28,200 Seien Sie einfach vorsichtig. 1075 01:40:29,617 --> 01:40:31,331 Zu den Bändern... - Er geht zuerst. 1076 01:40:35,158 --> 01:40:37,867 4997, das ist es. 1077 01:40:37,902 --> 01:40:39,492 Öffne es. 1078 01:41:04,033 --> 01:41:06,200 Bring sie raus. 1079 01:41:24,033 --> 01:41:25,604 Was ist das? Ich habe dich, Vieh! 1080 01:41:48,242 --> 01:41:52,367 Alles ist in Ordnung. Wir sind die Polizei. 1081 01:42:04,867 --> 01:42:06,617 Unten bleiben! Ist er tot? 1082 01:42:06,652 --> 01:42:08,742 Das. 1083 01:42:09,033 --> 01:42:12,367 Du kannst hier nicht hingehen. Was passiert. 1084 01:42:19,450 --> 01:42:21,533 Dieser Bereich ist isoliert. 1085 01:42:21,568 --> 01:42:23,651 Was passiert hier? Es spielt keine Rolle... 1086 01:42:23,652 --> 01:42:27,567 Es ist nicht deine Aufgabe. Hey hübsche Mädels, kann ich euch helfen? 1087 01:42:27,568 --> 01:42:28,950 Wo ist Ausgang A? 1088 01:42:28,985 --> 01:42:33,359 Du wirst umrunden müssen. Sie haben es einfach getan hat jemanden getötet, also musst du herumgehen. 1089 01:42:33,360 --> 01:42:35,450 Gibt es hier eine Toilette? 1090 01:42:35,485 --> 01:42:36,567 Da links, Schatz. 1091 01:42:36,568 --> 01:42:38,825 Zumindest hat er uns zu einem Paar gebracht. 1092 01:42:38,860 --> 01:42:43,950 Das ist mein Geld! Sie wollten mit meinem Geld davonlaufen! 1093 01:42:43,985 --> 01:42:50,408 Andy, du Bastard. Du warst für mich wie ein Sohn, und jetzt will er ein Gefangener sein. 1094 01:42:50,443 --> 01:42:55,283 Öffne die Tüte, es ist mein Geld! 1095 01:42:55,318 --> 01:42:58,075 Verhaften Sie sie! Öffne die Tasche. 1096 01:43:03,283 --> 01:43:07,700 Mein Freund und ich wollten einen Ausflug machen. 1097 01:43:17,783 --> 01:43:21,117 Lesen wir nebenbei. 1098 01:43:37,533 --> 01:43:41,575 Natürlich Schluck, alles ist sicher. 1099 01:43:43,200 --> 01:43:44,992 Es ist sowieso nicht gefährlich. 1100 01:43:47,033 --> 01:43:48,213 Nichts zu verlieren, Schlucke. Okay, lass uns anstoßen. 1101 01:43:48,214 --> 01:43:52,214 Letzter Aufruf an die Passagiere Richtung Palma De Mallorca... Ausfahrt A 1102 01:44:21,617 --> 01:44:26,408 Und um mich zu durchsuchen? Vielleicht verstecke ich einen Kala�njikov. 1103 01:44:39,450 --> 01:44:43,117 In Palma sind es 45°. 1104 01:45:00,158 --> 01:45:05,242 Was ist Ihre Ironie ... Geld wird ja sein verrottet im Boden, genau wie Schlucke. 1105 01:45:05,277 --> 01:45:06,367 Tante. 1106 01:45:06,402 --> 01:45:13,908 Genosse, vergiss den Traum vom schnellen Jagen. Wir sind froh, dass wir lebend herausgekommen sind. 1107 01:45:20,283 --> 01:45:26,408 Weißt du was, Kiik? Manche Menschen träumen ganzes Leben lang, bis sie aufwachen 1108 01:45:26,443 --> 01:45:30,700 und erkenne, dass ich Sie erinnern sich nicht an ihre Träume. 1109 01:45:42,992 --> 01:45:51,325 01:45:58,325 Entnommen von www.titlovi.com